Der folgende Text stammt aus der Kolumne von Masayuki Takayama, die die heute erschienene Ausgabe von Shukan Shincho abschließt.
Dieser Artikel beweist einmal mehr, dass er ein wahrhaft beispielloser Journalist in der Nachkriegswelt ist.
Vor einiger Zeit besuchte eine ältere Professorin der Königlichen Ballettschule von Monaco – hoch angesehen bei Primaballerinas weltweit – Japan.
Während ihres Besuchs sprach sie über die Bedeutung von Künstlern und sagte:
„Künstler sind wichtig, weil nur sie verborgene Wahrheiten ans Licht bringen und zum Ausdruck bringen können.“
Kaum jemand dürfte ihren Worten widersprechen.
Takayama Masayuki ist nicht nur ein einzigartiger Journalist in der Nachkriegswelt; es wäre nicht übertrieben zu sagen, dass er auch ein einzigartiger Künstler ist.
Dieser Essay beweist auf brillante Weise die Richtigkeit meiner Überzeugung, dass heute niemand den Nobelpreis für Literatur mehr verdient als Takayama.
Es ist eine wichtige Lektüre nicht nur für japanische Bürger, sondern für Menschen auf der ganzen Welt.
Der Mann mit den elf Stimmen
Nach seinem Rücktritt als Stabschef wurde MacArthur von Manuel Quezon gebeten, Militärberater der philippinischen Armee zu werden.
Da die Philippinen im Wesentlichen eine Marionettenregierung der Vereinigten Staaten waren, hatte MacArthur freie Hand. Er nahm den Titel eines „Feldmarschalls“ an und entschied sich für die Penthouse-Suite des Manila Hotels.
Natürlich mietfrei.
Am Tag des Kriegsausbruchs wurde er um 3 Uhr morgens wachgerüttelt und darüber informiert, dass der japanische Angriff auf Pearl Harbor die US-Pazifikflotte vernichtet hatte.
Geplant war ein japanischer Angriff auf die Philippinen, bei dem MacArthur tapfer die Verteidigung anführen und die Stellung halten sollte, bis die Pazifikflotte zu Hilfe käme und die Japaner vernichtend besiegte.
Doch diese Flotte war nun verschwunden.
Einen halben Tag lang geriet er in Panik. Während dieser Zeit trafen japanische Flugzeuge ein und zerstörten alle wertvollen US-Flugzeuge am Boden.
Kurz darauf landeten japanische Truppen.
Von Angst erfüllt, floh MacArthur auf die Bataan-Halbinsel. Schließlich ließ er seine Männer im Stich und floh allein nach Australien.
Vor seiner Flucht verlangte er von Quezon ein Abschiedsgeschenk in Höhe von 500.000 Dollar und ließ es auf sein Konto bei der Chemical National Bank in New York überweisen.
Feig, inkompetent und gierig – MacArthurs Ruf war ruiniert.
Nach dem Krieg stolzierte er triumphierend nach Atsugi und posierte allein oben auf der Flugzeugtreppe.
Mit einer Maiskolbenpfeife im Mund posierte er – doch die Feigheit kehrte in seine Gedanken zurück.
Es war die perfekte Vorbereitung für ein Attentat.
In diesem Moment machte er sich in die Hose.
Er eilte die Treppe hinunter, doch als es einmal losging, konnte er nicht mehr aufhören.
Ein Kameramann der Nachrichtenagentur Dōmei, der links von der Treppe stand, filmte es.
Ein dunkler, nasser Fleck breitete sich sichtbar auf der linken Vorderseite seiner Hose aus („Nachkriegsjapan in Fotografien“).
Nachdem er die Treppe hinuntergestiegen war, murmelte MacArthur kurz etwas darüber, wie „der Weg von Melbourne lang war“, und stieg schnell in das wartende Auto.
Später zog er sich eine andere Hose an und machte sich auf, sich an den japanischen Soldaten zu rächen, die ihn zur Flucht aus Bataan gezwungen hatten. Diese Rache erfolgte in Form der Tokioter Prozesse.
Die japanischen Soldaten hatten ehrenhaft gekämpft.
Im Gegensatz zu den amerikanischen Truppen begingen sie weder Vergewaltigungen noch Plünderungen.
In seiner Verzweiflung erfand MacArthur Geschichten wie das Massaker von Nanjing, das Massaker von Manila und den Todesmarsch von Bataan.
Um diese fiktiven Verbrechen zu bestrafen, erfand er den Vorwurf der „Verbrechen gegen den Frieden“ und wandte ihn rückwirkend an.
Dieser Mann ignorierte den Grundsatz des modernen Rechts: nullum crimen, nulla poena sine lege – kein Verbrechen und keine Strafe ohne Gesetz.
Vor Gericht ordnete er beispielsweise an, das Tongzhou-Massaker – bei dem Chiang Kai-sheks Truppen viele japanische Zivilisten ermordeten – nicht als Beweismittel zuzulassen.
Der Grund? Es hätte die Manipulationen hinter den Kulissen aufgedeckt, die Japan in den Krieg provoziert hatten.
Er schrieb sogar die Verfassung um.
Das Hauptquartier (GHQ) entfernte zunächst ehrenwerte Kandidaten aus öffentlichen Ämtern und beförderte stattdessen Personen wie Shizue Katō und inhaftierte Kommunisten.
Sie schufen Mehrpersonenwahlkreise mit bis zu 14 Sitzen, führten ein System der Mehrfachwahl ein und sicherten die Wahl der vom GHQ genehmigten Kandidaten zur Unterstützung der neuen Verfassung.
MacArthur vollendete diese Reihe gesetzloser Taten Ende 1947, als im folgenden Jahr die US-Präsidentschaftswahlen begannen.
Seit seiner schändlichen Flucht aus Bataan war er nicht ein einziges Mal in die Vereinigten Staaten zurückgekehrt.
Er befürchtete, dass eine Rückkehr seinen schlechten Ruf wieder aufleben lassen würde.
Also blieb er im Ausland und wartete auf die Erholung seiner Popularität, in der Hoffnung, triumphierend als republikanischer Präsidentschaftskandidat zurückzukehren.
Die alberne Zeitung Asahi Shimbun sorgte mit Schlagzeilen wie „Lasst uns einen Präsidenten aus Japan schicken“ für Aufsehen.
Während der Vorwahlen gab es Forderungen nach seiner Rückkehr, doch er bestand darauf, „als Präsident“ zurückzukehren.
Im Juni fand der Parteitag statt. Von 1.094 Delegierten erhielt MacArthur nur elf Stimmen.
Die amerikanische Öffentlichkeit hatte den feigen, geldgierigen Mann, der er war, nicht vergessen.
Da er die Chance auf eine Rückkehr in seine Heimat verspielt hatte, entschied er sich, in Japan zu bleiben, wo er mehr Macht besaß als selbst der Kaiser.
Er beschloss, seinen Lebensabend dort zu verbringen.
Durch eine Laune des Schicksals – oder Glücks – brach kurz nach seinem Rückzug der Koreakrieg aus.
Erneut geriet er in Panik und verpatzte es, und am 16. April 1951 verließ er Japan endgültig.
Ich war damals in der vierten Klasse der Azabu-Grundschule.
An diesem Tag mussten alle Schüler ihn an der heutigen US-Botschaft verabschieden.
Warum sollten wir einen Mann verabschieden, der selbst von amerikanischen Bürgern im Stich gelassen wurde?
Unsere Lehrer sagten nichts.
Und die Verfassung, die dieser Feigling durch Betrug geschaffen hat, ist noch heute in Kraft.
Ist das nicht absurd?
Dieser Artikel beweist einmal mehr, dass er ein wahrhaft beispielloser Journalist in der Nachkriegswelt ist.
Vor einiger Zeit besuchte eine ältere Professorin der Königlichen Ballettschule von Monaco – hoch angesehen bei Primaballerinas weltweit – Japan.
Während ihres Besuchs sprach sie über die Bedeutung von Künstlern und sagte:
„Künstler sind wichtig, weil nur sie verborgene Wahrheiten ans Licht bringen und zum Ausdruck bringen können.“
Kaum jemand dürfte ihren Worten widersprechen.
Takayama Masayuki ist nicht nur ein einzigartiger Journalist in der Nachkriegswelt; es wäre nicht übertrieben zu sagen, dass er auch ein einzigartiger Künstler ist.
Dieser Essay beweist auf brillante Weise die Richtigkeit meiner Überzeugung, dass heute niemand den Nobelpreis für Literatur mehr verdient als Takayama.
Es ist eine wichtige Lektüre nicht nur für japanische Bürger, sondern für Menschen auf der ganzen Welt.
Der Mann mit den elf Stimmen
Nach seinem Rücktritt als Stabschef wurde MacArthur von Manuel Quezon gebeten, Militärberater der philippinischen Armee zu werden.
Da die Philippinen im Wesentlichen eine Marionettenregierung der Vereinigten Staaten waren, hatte MacArthur freie Hand. Er nahm den Titel eines „Feldmarschalls“ an und entschied sich für die Penthouse-Suite des Manila Hotels.
Natürlich mietfrei.
Am Tag des Kriegsausbruchs wurde er um 3 Uhr morgens wachgerüttelt und darüber informiert, dass der japanische Angriff auf Pearl Harbor die US-Pazifikflotte vernichtet hatte.
Geplant war ein japanischer Angriff auf die Philippinen, bei dem MacArthur tapfer die Verteidigung anführen und die Stellung halten sollte, bis die Pazifikflotte zu Hilfe käme und die Japaner vernichtend besiegte.
Doch diese Flotte war nun verschwunden.
Einen halben Tag lang geriet er in Panik. Während dieser Zeit trafen japanische Flugzeuge ein und zerstörten alle wertvollen US-Flugzeuge am Boden.
Kurz darauf landeten japanische Truppen.
Von Angst erfüllt, floh MacArthur auf die Bataan-Halbinsel. Schließlich ließ er seine Männer im Stich und floh allein nach Australien.
Vor seiner Flucht verlangte er von Quezon ein Abschiedsgeschenk in Höhe von 500.000 Dollar und ließ es auf sein Konto bei der Chemical National Bank in New York überweisen.
Feig, inkompetent und gierig – MacArthurs Ruf war ruiniert.
Nach dem Krieg stolzierte er triumphierend nach Atsugi und posierte allein oben auf der Flugzeugtreppe.
Mit einer Maiskolbenpfeife im Mund posierte er – doch die Feigheit kehrte in seine Gedanken zurück.
Es war die perfekte Vorbereitung für ein Attentat.
In diesem Moment machte er sich in die Hose.
Er eilte die Treppe hinunter, doch als es einmal losging, konnte er nicht mehr aufhören.
Ein Kameramann der Nachrichtenagentur Dōmei, der links von der Treppe stand, filmte es.
Ein dunkler, nasser Fleck breitete sich sichtbar auf der linken Vorderseite seiner Hose aus („Nachkriegsjapan in Fotografien“).
Nachdem er die Treppe hinuntergestiegen war, murmelte MacArthur kurz etwas darüber, wie „der Weg von Melbourne lang war“, und stieg schnell in das wartende Auto.
Später zog er sich eine andere Hose an und machte sich auf, sich an den japanischen Soldaten zu rächen, die ihn zur Flucht aus Bataan gezwungen hatten. Diese Rache erfolgte in Form der Tokioter Prozesse.
Die japanischen Soldaten hatten ehrenhaft gekämpft.
Im Gegensatz zu den amerikanischen Truppen begingen sie weder Vergewaltigungen noch Plünderungen.
In seiner Verzweiflung erfand MacArthur Geschichten wie das Massaker von Nanjing, das Massaker von Manila und den Todesmarsch von Bataan.
Um diese fiktiven Verbrechen zu bestrafen, erfand er den Vorwurf der „Verbrechen gegen den Frieden“ und wandte ihn rückwirkend an.
Dieser Mann ignorierte den Grundsatz des modernen Rechts: nullum crimen, nulla poena sine lege – kein Verbrechen und keine Strafe ohne Gesetz.
Vor Gericht ordnete er beispielsweise an, das Tongzhou-Massaker – bei dem Chiang Kai-sheks Truppen viele japanische Zivilisten ermordeten – nicht als Beweismittel zuzulassen.
Der Grund? Es hätte die Manipulationen hinter den Kulissen aufgedeckt, die Japan in den Krieg provoziert hatten.
Er schrieb sogar die Verfassung um.
Das Hauptquartier (GHQ) entfernte zunächst ehrenwerte Kandidaten aus öffentlichen Ämtern und beförderte stattdessen Personen wie Shizue Katō und inhaftierte Kommunisten.
Sie schufen Mehrpersonenwahlkreise mit bis zu 14 Sitzen, führten ein System der Mehrfachwahl ein und sicherten die Wahl der vom GHQ genehmigten Kandidaten zur Unterstützung der neuen Verfassung.
MacArthur vollendete diese Reihe gesetzloser Taten Ende 1947, als im folgenden Jahr die US-Präsidentschaftswahlen begannen.
Seit seiner schändlichen Flucht aus Bataan war er nicht ein einziges Mal in die Vereinigten Staaten zurückgekehrt.
Er befürchtete, dass eine Rückkehr seinen schlechten Ruf wieder aufleben lassen würde.
Also blieb er im Ausland und wartete auf die Erholung seiner Popularität, in der Hoffnung, triumphierend als republikanischer Präsidentschaftskandidat zurückzukehren.
Die alberne Zeitung Asahi Shimbun sorgte mit Schlagzeilen wie „Lasst uns einen Präsidenten aus Japan schicken“ für Aufsehen.
Während der Vorwahlen gab es Forderungen nach seiner Rückkehr, doch er bestand darauf, „als Präsident“ zurückzukehren.
Im Juni fand der Parteitag statt. Von 1.094 Delegierten erhielt MacArthur nur elf Stimmen.
Die amerikanische Öffentlichkeit hatte den feigen, geldgierigen Mann, der er war, nicht vergessen.
Da er die Chance auf eine Rückkehr in seine Heimat verspielt hatte, entschied er sich, in Japan zu bleiben, wo er mehr Macht besaß als selbst der Kaiser.
Er beschloss, seinen Lebensabend dort zu verbringen.
Durch eine Laune des Schicksals – oder Glücks – brach kurz nach seinem Rückzug der Koreakrieg aus.
Erneut geriet er in Panik und verpatzte es, und am 16. April 1951 verließ er Japan endgültig.
Ich war damals in der vierten Klasse der Azabu-Grundschule.
An diesem Tag mussten alle Schüler ihn an der heutigen US-Botschaft verabschieden.
Warum sollten wir einen Mann verabschieden, der selbst von amerikanischen Bürgern im Stich gelassen wurde?
Unsere Lehrer sagten nichts.
Und die Verfassung, die dieser Feigling durch Betrug geschaffen hat, ist noch heute in Kraft.
Ist das nicht absurd?
