goo blog サービス終了のお知らせ 

文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Dalam penilaian yang tidak terpikirkan dalam keadaan normal, kita harus mengatakan itu

2018年05月17日 08時59分26秒 | 日記

Berikut ini adalah kelanjutan dari bab sebelumnya.
Masalah terbesar adalah isi prasasti
- Mengapa Anda memutuskan bahwa itu adalah situasi yang serius sejauh ini?
Yoshimura
Masalah terbesar adalah isi dari prasasti yang dibentuk bersama dengan wanita penghibur.
Dalam teks prasasti setempat tertulis bahwa 'itu dijadikan budak seks oleh tentara Jepang', 'ratusan ribu wanita dan gadis', 'mayoritas kehilangan nyawa mereka saat mereka ditangkap selama perang'.
- Ini adalah konten yang sangat merusak Jepang.
Yoshimura
Yang terpenting, pernyataan ‘ratusan ribu orang’, ‘budak seks oleh tentara Jepang’, ‘mayoritas telah kehilangan nyawa sebagai tawanan’ melanggar fakta.
Memang benar bahwa ada wanita yang bekerja di stasiun kenyamanan selama perang, tetapi Yoshida Seiji (almarhum) mengatakan seperti 'perburuan manusia' di 'Asahi Shimbun', itu terungkap dalam penelitian sejarah hari ini bahwa itu bukan kekuatan wajib oleh tentara.
Selain itu, ‘Asahi Shimbun’ sendiri menerbitkan artikel yang dikoreksi dan meminta maaf pada tahun 2014.
Bahkan di Amerika Serikat, pemerintahan Clinton dan Bush biasanya melakukan penelitian ekstensif tentang kejahatan perang di Jepang dan Jerman selama delapan tahun terakhir sejak tahun 2000.
Namun, mengenai perempuan penghibur, dokumen pemerintah dan militer yang membuktikan 'perbudakan organisasi perempuan oleh tentara Jepang' tidak ditemukan.
Sebagai hasil dari penyelidikan masalah wanita penghibur dari 1991 hingga 1993 di Jepang, itu adalah pendapat bahwa 'Tidak ada dokumen atau deskripsi yang secara langsung menunjukkan apa yang disebut wajib entrainment oleh militer atau pihak berwenang,'
Selain itu, dalam perjanjian Jepang-ROK pada 28 Desember 2015, pemerintah Jepang menyumbangkan 1 miliar yen kepada yayasan yang mendukung mantan wanita penghibur dengan upaya menghapus patung wanita penghibur, dan masalah wanita penghibur adalah 'Kami menegaskan secara bersama bahwa kami akan menyelesaikan ireversibel. '
Sekretaris Negara Kelly juga memuji perjanjian Jepang-ROK, dan pemerintah AS berharap untuk mematuhi perjanjian Jepang-ROK.
Namun, tampaknya kota San Francisco menerima penerimaan prasasti dan penghibur patung wanita yang bertentangan dengan fakta.
Dalam penilaian yang tidak terpikirkan dalam keadaan normal, kita harus mengatakan bahwa kegiatan kelompok politik tertentu telah mempengaruhi.
Rancangan ini berlanjut.


In un giudizio impensabile in circostanze normali, dobbiamo dirlo

2018年05月17日 08時58分44秒 | 日記

Quanto segue è la continuazione del capitolo precedente.
Il problema più grande è il contenuto dell'iscrizione
- Perché hai deciso che è una situazione grave finora?
Yoshimura
Il problema più grande è il contenuto dell'iscrizione impostata in congiunzione con la donna di conforto.
Nel testo dell'iscrizione locale è scritto che "è stato reso schiavo del sesso dall'esercito giapponese", "centinaia di migliaia di donne e ragazze", "la maggior parte ha perso la vita così come sono stati catturati durante la guerra".
- E 'un contenuto che degrada estremamente il Giappone.
Yoshimura
Soprattutto, l'affermazione "centinaia di migliaia di persone", "schiava del sesso da parte dell'esercito giapponese", "la maggioranza ha perso la vita in cattività" viola i fatti.
È vero che durante la guerra c'erano donne che lavoravano nelle stazioni di conforto, ma Yoshida Seiji (il defunto) ha detto una simile "caccia all'uomo" in "Asahi Shimbun", è stato rivelato nella ricerca storica di oggi che non erano forze obbligatorie il militare.
Inoltre, "Asahi Shimbun" pubblica articoli corretti e si scusa nel 2014.
Persino negli Stati Uniti, i governi di Clinton e Bush conducevano ricerche approfondite sui crimini di guerra in Giappone e Germania negli ultimi otto anni dal 2000.
Tuttavia, per quanto riguarda le donne di conforto, i documenti governativi e militari a prova di "asservimento organizzativo delle donne da parte dell'esercito giapponese" non sono stati trovati.
A seguito dell'indagine sulla questione delle donne di conforto dal 1991 al 1993 in Giappone, è opinione diffusa che "non esistevano documenti o descrizioni che indicassero direttamente il cosiddetto trascinamento obbligatorio da parte delle forze armate o delle autorità"
Inoltre, nell'accordo Japan-ROK del 28 dicembre 2015, il governo giapponese ha contribuito con 1 miliardo di yen alla fondazione sostenendo le ex donne di conforto soggette agli sforzi per rimuovere la statua delle donne di conforto, e il problema delle donne di conforto è stato "Abbiamo confermato reciprocamente che avremo risolve in modo irreversibile. '
Il segretario di stato Kelly ha anche elogiato l'accordo Giappone-ROK e il governo degli Stati Uniti sperava che fosse rispettato l'accordo Giappone-ROK.
Tuttavia, sembra che la città di San Francisco accettasse l'accettazione delle iscrizioni e confortasse le statue delle donne che sono contrarie ai fatti.
In un giudizio impensabile in circostanze normali, dobbiamo dire che le attività di alcuni gruppi politici hanno influenzato.
Questo progetto continua.