私用の柄です。
1点目の富士山+色々考え、外国の方から見ての日本とは???
と言う事で私のデザインがコチラ・・・恥
すごい事に、この手書きの絵が、こうなります!
わずか3cm弱の幅に、殆ど変わりなく表現されています!!
家の身内が、お相撲さん?と言っていましたが、それもありで・・・笑
殆どの日本らしいモノには畳が慎ましく付き物と思うのですが・・・
海外の方に、正座や胡坐とは思いませんが、tatamiベットなら・・・
空港の入国ロビーの片隅に、畳ソファーなんて面白いと思うのですが・・・
そんな畳べり(へり・ふち?)を作ってみました!
最初の1点目の、ぬけ作君の別バージョン!!
ただtoを入れるだけでは面白くないので、少し変えてみました。
to 入りは私用(国内版)で、片側は「おもしろさん用」(世界寝室?版)に!
今までの4点ですと、下の畳のように手前の文字が逆さになります。
今回は、部屋での出入りやミニ畳での小物にも対応し、尚且つ、
国外・国内・職種など限定のないデザインにしてみました。
画像には出ていませんが、Welcomeと「ようこそ」のランダムです。
使用目的は広がりましたがデメリットも、こうする事により、置き畳として脇を見せる場合に文字が逆さになります。
文字や柄など、表現は解りやすいですが、見た目に難しい所もでてきます。部屋としてならどちらでも良いと思いますが、オリジナルを作る際の参考にして下さい!!!
追伸
私用のWelcome to Japan の方には、もう1つ遊び心があります、また後日に!
Toかtoで悩みましたが、家の辞書ではtoでしたので・・・
まさか大文字・小文字で意味が違う事はないと思いますが・・・
畳姫様のブログより
http://blogs.dion.ne.jp/skylove/
こちらの2005年9月25日(日)の動画
海外で畳がブーム(ジャパニーズ・クール) 見てみて下さいね!
http://www.hiroshima-tatami.or.jp/topics.html
始めて今日、見ましたが!!!
同世代はもとより、折角の日本独自の文化の畳ですが、日本では・・・
フランスでこんな事になっているとはです!!!
消防も終わり、久々の草野球に!
普段は外野をやらせてもらえずキャチャーですが、本日はセンターに!
左中間のライナーに華麗にスライディングキャッチのつもりが芝に足を取られギクッと・・・
完璧捻挫ですが助っ人入れての9人ジャスト・・・退く事もできずファーストに!!!
その後、痛いの理由で3つのエラー・・・ 打てない・守れない・しかも痛い・・・
散々な帰宅後、
当店オリジナル畳べり 5点目のサンプルが届いていました!!
画像は後ほど!!!