アメリカ在住の方より、ホームページから問い合わせ頂き、
本日、AmericaのBeach House(千葉市内)に、納品してきました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0d/2f/d0621724989929c7642c6ee4b9bc0be2.jpg)
appearance(外観)も、America風!
アメリカに行った事ありませんが・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/b2/d95abb451f6e2203c78e1ff413aed815.jpg)
Entrance(玄関)を入ると、Chandelier(電器)と、Fireplace(暖炉)に!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/07/ab/1c5bfc53181b38c3716d34488e0a29ae.jpg)
Table(テーブル)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7e/3c/4b7ffa823a5ec0ae72875aa8fcd034c6.jpg)
Sofa(ソファー)から、Ornament(置物)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/29/98d173bc78c392d07303428208e20b16.jpg)
Kitchen(台所)、sink(流し台)から、Refrigerator(冷蔵庫)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/35/ad/e7b75f559617ba6fd336bbd4f81a59cb.jpg)
Bath(お風呂)や、Bedroom(寝室)に至るまで、殆ど、Americaから輸入したみたいです!!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/29/27/f6ce6560797d86907b65ac4d786ff5f4.jpg)
Interior(内装)も、White(白)色に、統一され、
The Owner(お施主様)に、お伺いしたところ、Concept(概念)は、
American Luxury(アメリカンラグジュアリー)との事でした。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/8b/045a09bb994f79fca83a473c61cc2566.jpg)
一瞬、アメリカンランジェリー?と聞き間違えましたが!
本筋のTATAMI(畳)の話に。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/93/3fff5c88ec16ff205bc2d2c7dd729831.jpg)
Japanese-style room(和室)が、Two rooms(2室)ありましたので、
One room(1室)は、Green(緑)色の、General(一般的な)Tatami(タタミ)の間です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/45/b3d27bfdff8a5430932795bb49650560.jpg)
そして、もう1 room(1室)は、
当初は、heckling No edge Checkered flooring?(半畳縁なし市松敷き)の、
Image だった様でしたが、
M
odern(
現代的)な、Tatami(畳)にしたいという事で、
Walnut color(胡桃色)と、White Brown color(白茶色)の、
2 tatami There edge Checkered flooring(二畳縁あり市松敷き)に、なりました!!
http://sugitatami.com(当店)でも、
初の敷き方に、思わず、Wow(わおー)Cool(かっこいい)と!!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5d/54/ef4d3321d3c8a691ffefb21db7b37ed7.jpg)
Dimensions condition(寸法具合)も、good(良い)Ready(出来上がり)でした。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6d/88/205389796c5d5dde23d3f40cf76fd293.jpg)
Blog(ブログ)の内容も、アメリカぽっくなってしまいましたが?
#Japanese tatami
#Modern tatami
神社仏閣から、茶室! 黒い畳や、ピンクの畳。
カッコイイ洋風な畳と思ったら、杉田畳店で検索♪
一般的な?普通な襖・障子と思ったら、杉田畳店で検索♪