当店のお隣さんの新築現場の納品です！
下の部屋も上の部屋も当店メンイの藁床・東金製畳さんに
熊本産直の市松表の使用です！
今回、いつもより等級が上の床を使いましたが・・・！！！
驚きの重さに！！
上の部屋に使うのを躊躇しちゃいましたが・・・
１度、全部、担いで（良さそうなモノの選別です、良い物を中物や出入りに使います）
この作業、案外やらない方、多いですが ！！
なるべく軽いのを上の部屋に回しましたが！！！
たいして変わらず！
１０年後、担げないかもです・・・！
逢着も最小のスピードにも拘わらず、針３本、折れちゃいました・・・
葉もさんが担いだやつよりも更にメガトンです！
ベンチプレス１００ｋｇ挙げる私も今回ばかりは・・・！！！
本日、知り合いの方からＴＥＬをいただきました！
その方の、英語の先生、イギリスの方に聞いていただいてくれたそうです！！！
辞書による、「歓迎される日本」の意味合い・・・ 良く解りませんでしたが、
日本の方を歓迎するという意味に取れるそうです！！！
慌ててＨＰの「ご当地へり」に付け加えましたが！
最後に思いついた全国版が全国に使えずに・・・！
日本人の方の観光客向けの日本以外の国での意味合いになるみたいです・・・！！！
いきなり、全世界への商品に！！！（かなり前向き思考の考えで・・・）
ハワイのホテルで、お目にかかれるかも？？？
すでに１枚、売れてしまいましたが・・・
こちらの縁で、これから通販も本格的に始動しちゃいます！！！
明日にでも、担当の方に相談してみないとです・・・！！！
先日のＲ指定、施工現場です！！！
洋間の部屋に、置き畳としての使い方です。
施主さんの希望は、当初、
ヘリ無し、８枚でしたが、
当店の提案で、ヘリ無し６枚+へり付き３枚の計９枚になりました！
使用した縁同様・・・！
ヘリ無し・へり付きのコラボも面白いと思うのですが・・・！
こちらの現場、
これから、お客様自身でＤＩＹリフォームするそうです！
和にすると言っていましたが、
どう変わるのか楽しみです！
施工後、画像の許可をもらっているので、
楽しみにしています！！！
先日に続き、初荷の別口が届きました！
今度は、キズもなく・・・
下にあるのが、
在来種で、上の表は産直の
みどり種です。
ここ数日、親父は通常の表替えを、やってもらっていますが、
私は、置き畳の製作に追われています！！！
しかも今回は１８禁の縁を使用です・・・！！！
１８歳未満の方や思春期のお子様の居るお宅様には、
お売りできない畳です！！
詳しくは、
http://sugita-tatami.hp.infoseek.co.jp/
Ｒ指定 見てください・・・！
家も子供がいますので、
来年あたりに画像はなくそうと考えていますので、
興味のある方は、お早めに！！
本日、千葉市内の親方の所へ助っ人に行き、
帰ってきてから、オリジナル置き畳をて手作り梱包
（まだダンボール箱の手配が・・・！）
夕方、配送しましたが、その後に親方からＴＥＬがありました・・・
私自身 これから来る３点の縁、同様に！
「ようこそ日本へ」のつもりでしたが・・・
親方いわく、Ｗelcome To Japan ではないかとのＴＥＬに、
辞書で調べたところ、確かに・・・ あらら・・・です！！！
ではＴｏがない Ｗｅｌｃｏｍｅ Ｊａｐａｎは直訳すると？？？
「いらしゃい日本」 でいいのでしょうか？
葉もさん、青畳さん 知っていたら教えてください・・・？？
今更では、どうしようもありませんが・・・！
追伸
置き畳の床の画像です。
２０ｍｍのダイケンさんの建材床に
上下に厚紙を縫い付けてあります。
ささいな事ですが、耐久性が全然違うと考えての事ですが！
当店のオリジナル置き畳
すべて数年後の裏返し・表替えを考えていますので、
表も接着せずに、逢着していますので、この仕様に！
それはさておき、
Ｗｅｌｃｏｍｅ Ｊａｐａｎの直訳
誰か、ご存知の方は、コメントお願いいたします！！！
