11年前に当店で、表替えをさせていただいた御客様宅です。
確か、その時は、「外国から御客様が遊びに来るので」という理由でした!
昨日、敷き込みの最中に、色々お話し、11年前の出来事や、スキーの話等を伺いました。
昨夜、確か、当時ブログを書いたなぁ~と思いだし、当時のブログを探してみました!
↑コチラが、当時のブログ(ocnブログ)です。
本日敷き込み後、お茶をいただきながら、更に詳しい話を聞け、これはブログネタにと!
そもそも、11年前のフランスからの御客様は、フランスのスキー場の、インストラクターさんだったという事や!
・この額の場所は、ヴァルトランスという場所で、画像下の地図の、〇あたりらしい事!
・日本のスキー場を、5・6個足した以上の大きさという事や!
・初めは、ツアーで行っていたが、回りきれないので、そのうち個人的に行くようになった事。
・個人的に行く事で、話が出来ないとはなしにならないという事で、独学で日常会話が出来る様に勉強された事!!
・なんと今では、趣味で、フランス語の本を、何冊も和訳されている事を聞きました!!!
2014年が最後のスキーで、ここ数年行っていない様ですが、
見た感じ、70歳前後かなぁ~と思っておりましたが、なんと80半ばとお聞きし、更に!
スキーが好き杉て、フランス語が話せる様になるなんて、また、趣味が和訳で、
パソコンをワープロ換わりに、日々勉強されているなんて、超ビックリ杉でした!!!
追伸
久しぶりに、さかのぼって、古い記事を探しましたが、この当時に、
当店オリジナル、「勝手に御当地へり」を作っていたんですね!
洋間の置き畳から、畳ベット。 ベット用の畳まで。
神社仏閣から、茶室! 黒い畳や、ピンクの畳。
カッコイイ洋風な畳と思ったら、杉田畳店で検索♪
一般的な?普通な襖・障子と思ったら、杉田畳店で検索♪