ただ今、ソン・ヘギョちゃんとパク・ボゴムくんが出演された「ボーイフレンド」というドラマをWOWOWで視聴しております🙂
まだ第1話しか見てないけど...(･_･;
でもその第1話の舞台がキューバ🇨🇺だったので...😊
ちら見からガッツリ見にギア⚙チェンジ🙃
そしたら、な、なんと！
見覚えあるご婦人のお顔が出て来たではありませんか..(p_-)
##################
ヘギョちゃん演じるスヒョンがマレコンビーチの美しい夕陽が見える場所に行きたいとタクシー🚕に乗るのですが、途中でそのタクシーが故障したり、その後スリにあったりで、途方に暮れてしまいます。そこにボゴムくん演じるジニョクが登場！！！！
ジニョクのお陰で無事見晴らしの良い高台へ行く事が出来ます。そしてその景色に感動しているスヒョンに「マレコンビーチの夕陽はこの曲を聴きながら見ないと...」と言って、ジニョクが差し出すスマホがこちら⤵️
##################
ジニョクがスヒョンに聴かせた曲は、オマーラ・プルトゥオンドが歌う"Si Llego A Besarte(あなたにキスしたら)" という曲でした。
🙄
そうです。ヒョシンくん主演の音楽映画🎞ビュートゥの撮影場所はキューバ🇨🇺でしたよね。そしてその撮影時期にTVに映っている女性の映像をインスタにUPしていました^ ^
それがこちら⤵️ね。
そう！同じ方！！！
キューバの歌手、オマーラ・プルトゥオンドさんだったのです。ヒョシンくんがUPしたのは、"Silencio(沈黙)"というデュエット曲をアカペラで歌っているところのようですね。
ボサノバと言うのかサルサと言うのか...
ヒョシンくんがUPした曲はちょっと重厚さもあるメロディですよね。この曲の歌詞を検索してみると、NaverでもGoogle先生でもどちらでもそれぞれ韓国語訳、日本語訳をUPしてくれているサイトが出てくるのですが...
なんとも詩的で悲しい曲でした。
まるっと要約すると...、
『庭にある花々に私の人生の苦しみを隠しておこう。私の魂の苦痛は知られたくない。もしも私が涙を流せば、花々は萎れて死んでしまうから...』
と、こんな感じでした。
老いて枯れて来た歌手が歌うと...
ノスタルジー色が濃く出ると言うのか...
枯れて来ないと出せない味って言うものがありますよね。
悲しませたくないと歌っている曲なんですが、その想いになんだかホロリ
花々は何を比喩したものなのでしょうかね。
ヒョシンくんが枯れて来る頃には、私は干からびて粉々になる寸前だと思いますが...(//∇//)
その頃には、その年代が歌うとヒカリ輝く歌を歌っていて欲しいと思います^ ^