Ode to the West Wind

ここ数日、ホント暖かく、ついに河津桜が咲きはじめました。パチパチ！
境内に2本あったソメイヨシノも、しだれ梅も、区画整理に併せ無くなってしまったので、今となっては若くて小さくても貴重な木です。

今年は暖かくて個人的には助かったけど、雪が少ないことで、水不足の恐れもあり、、、、


「冬来りなば春遠からじ」
これは、イギリスの詩人シェリーの『西風に寄せる歌』にある一節、If winter comes, can spring be far behind?を訳したものだそうで、であるならば、「春は遠くにありえようか？」みたいに疑問符で終わるほうがいいんじゃね？なんて意見もあります。イギリス人にとって西風って特別な風なんでしょうねー。


さあ、今年の春一番はいつ吹くか。
、、、、、とりあえず、明日から数年に一度の寒さだそうですが（＾＾；）