種山壮(shuzanso)NY

ラスベガス編

Present  - 生きてる「今」

2011年03月31日 | 徒然

先日ある方から、

Present is a gift of God.

という話しを聞きました。

 

Presentは「今」という意味がありますが、直訳すると「今は神からの贈り物」となります。生きてる「今」を大事にしなさいということだそうです。

 

それで Presentは贈り物、いわゆるプレゼントという意味にもなるそうです。

 

The past is hisotry

The future is a mystery

Present is reality

 

 

「今の一瞬」が 1分になり、1時間、1日、1月、1年と、時は流れ、積み重ねられていきます。いつまでも続いてほしいものです。

 

将来はミステリー、運まかせと言ってしまえば、実もふたもありませんが、なんとなく会社へ行って、給料もらって、ボーナスもらって、安穏に暮らしてる人間にとっては平穏な時の流れは良いかも知れません。

 

時の流れは未来永劫でないこと、「いつまで生きられる」か、自分は何をしなければならないか、一度立ち止まり考えることも大切だなぁーと深く感じる今日この頃です。