日記

デンジャラス、ギフテッド、
そしてハウスオブＭと邦訳を一気に読みました。
いやぁ日本語だから読むの早い早い。
その後の解説をたっぷり堪能出来るのも嬉しいですね。
しかし今後の為にその時点での情報ってのがなぁ。
機械翻訳に頼ってるとは言え、
紹介サイトなんかでその後の事を知ってるので、
色々と齟齬が有りますよね。
後付改変恐るべしって感じです。
結局の所アストニッシングだけが順次邦訳されるんでしょうか。
アーマーがウルヴィのサイドキックとして活躍する所が、
今後見られるのは嬉しいんですが、
もう一人に日本人の女の子サージが活躍する。
アカデミーの話もやって欲しいもんです。
そう言えば今度アニメ化するＸ－ＭＥＮは、
日本が舞台でアーマーがメインっぽい感じだそうで。
サージにも出番上げて欲しいなぁ、、、