駿大の森から

豊かな自然に恵まれる駿河台大学(埼玉県飯能市)。
大学の森の自然と私たちが取り組む森林保全の活動を発信していきます。

ツリフネソウ

2009-09-14 08:36:33 | 里山の花
沢沿いに咲いていた3cmほどの赤紫色の花。
ツリフネソウです。
漢字で書くと「釣舟草」、いけばなで使う花器の釣舟のカタチに似ているところから命名されています。
ホウセンカと同じく、熟した実に触るとはじけて種を飛ばすことから、学名には「Impatiens (こらえきれないもの)」、英名は「Touch-me-not」となっています。(ひ)

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
触らないで (坂崎磐音)
2009-09-14 09:22:49
英名がしゃれていますね。
学名の「こらえきれないもの」より良いと思います。
返信する
センスの良さ ((ひ))
2009-09-14 19:59:19
遊び心とセンスの良さ。
洒落てて素敵ですよね。
命名者に座布団一枚!
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。