ホタルブクロ

キキョウ科のホタルブクロ、里山で見る多年草です。
名の由来は、ホタルを入れて遊んだ袋状の花だから、とか、ぶら下がっているものを火垂に見立てたからといわれますが、漢字では「蛍袋」と書くようです。
一方英語では"spotted bellflower"、ベルに見立てています。（ひ）