今度はイギリスに逃避行！？

ユースホステルでよく出会うイギリス人旅行者。わたしが現在泊まっている3人部屋では、わたし以外の2人がイギリス人です。イギリス英語、いいですね～。アメリカ英語と比較するとはっきり発音しているというか、いかにも「クィーンズ・イングリッシュ」という感じがです。昨夜はルームメイトの話し方を真似して、イギリス英語の練習をしました。

でも、以前はイギリス英語を聞いてもそんなにいいとは思わなかったぞ。なぜ今は惹かれるのだ？

ズバリ、現実逃避でしょうね。オレゴンに来てそろそろ6年。これだけいると「なぜアメリカ（人）はこうなの！？」みたいな不満が増幅するうえ、論文作成が佳境に入ってきてここ一年が勝負。ボストンでは図書館通いの毎日だし、図書館が閉館している今日日曜日は集めた資料に目を通して過ごしました。そのうえ、わたしの論文はアメリカに関すること。アメリカにいて英語を使用し、アメリカがテーマの論文を作成する毎日・・・。ちょっくらアメリカから逃げたくなっても不思議ではありません。

ちなみに、わたしが以前日本で英語を勉強することが好きだった理由の一つが、やはり現実逃避。日本での日常生活で生じる様々な煩わしさも、英語に接していると忘れられた。今ではインターネットで日本のニュースをチェックすることが気分転換になっているように、東京での社会人時代には、アメリカのニュースをチェックすることが食べる以外の気分転換でした。英語と日本語両方に接することによって感情のバランスを保っている部分が自分にはありますね。はい、そうです。今こうして日本語でブログを更新している理由の一つは、アメリカに寄り過ぎている自分の精神状態を日本語を使って中和するためです。

ちなみに、多くのイギリス人旅行者が好きなアメリカの街として挙げるのが、カリフォルニア州サンディエゴ。寒くて曇りや雨の日が多い場所に住んでいると、ビーチに近くて太陽サンサンとした場所に惹かれるのも頷けます。わたしがもしイギリスに逃避行すると、カリフォルニア英語に惹かれるようになる？

（写真は、チャールズ河から見たボストン。中央に見える金色の建物は、確かマサチューセッツ州議事堂。ボストンが舞台だった前回のアカデミー賞受賞作「ザ・ディパーティッド」の最初と最後に登場しました）

人気blogランキングへ（←今夜もイギリス英語の練習をして現実逃避するゾ）