雑学紹介「言葉の雑学 その7」

皆さんこんにちは！

今回は言葉に関する雑学紹介第７弾！今回は

・一二三四五六七

・「Ｂ.Ｃ」と「Ａ.Ｄ」

・花も恥じらう

の三つについて紹介していきます。それではご覧ください！

 

・一二三四五六七

「湯湯婆（ゆたんぽ）」、「団扇（うちわ）」など、一見なんて読むのか分からない

漢字はたくさんありますが、この「一二三四五六七」もその一つ。

数字として読むのも正しいのですが、実はこの漢字で「はじしらず（恥知らず）」と読みます。

この読み方には由来があって、

昔のある教えでは「八道徳」と言うものがあり、

「孝・悌・忠・信・礼・儀・廉・恥」という八つの徳について

教えを説いているのですが、これを数字にあてはめ、

「八つ目の「恥」が欠けている」ということから、

「はじしらず」と読むようになったと言われています。

 

・「Ｂ.Ｃ」と「Ａ.Ｄ」

年表を見る時、英語で紀元前を「Ｂ.Ｃ」、紀元後を「Ａ.Ｄ」

と表記するのですが、これはそれぞれ

「Ｂｅｆｏｒｅ.Ｃｈｒｉｓｔ（英語「キリスト以前）」」、「Ａｎｎｏ.Ｄｏｍｉｎｉ（ラテン語で「主の年」）」

と言う意味の略称。

また一説によると、Ａ.Ｄは昔はキリストが肉体を持って生まれたことを意味する

「Abu incarnatione Domini（主の体現）」

の略称だったそうなのですが、これの普及後、

キリストの誕生年に微妙なずれがあったことが発覚し、

少しアバウトな表現である「Ａｎｎｏ.Ｄｏｍｉｎｉ」に変更されたそうです。

 

・花も恥じらう

皆さんは「花も恥じらう」と言う言葉を聞いた時、

どんな意味を想像するでしょうか。

この「花も恥じらう」というのは

「美しい花でさえ引け目を感じてしまうほどの美しさ」

という、美しさを形容するのが正しい使い方とされています。

なので、「花も恥じらう乙女」というのは別に女の子が恥ずかしがっている

というわけではないので、知らなかった人は覚えておいてくださいね。

 

 

皆さんいかがだったでしょうか。

私が知ってる読みが複雑な漢字は、「五月蠅い（うるさい）」、「海豚（イルカ）」

とかぐらいだったのですが、「一二三四五六七（はじしらず）」と言うのは

ビックリでした。

でも、意味を知ったら知ったで、その字が出た時に逆に戸惑ってしまいそうで

怖いですね(-_-;)注意が必要そうです。

 

それでは今回はここまで！ではでは！