goo blog サービス終了のお知らせ 

Opera 2 個人のブログ

食べるところ、日々の言葉と振り返り、訪れた各国各地、技術トピックなど

That's why ~

2022-12-28 18:10:34 | 語学
That’s why ~はよく登場してくる表現である。だが実際に自分が使うのには慣れていない。「だから~なのだ。」と言う意味である。もっと使えるようにしたいもの。So ~やTherefore ~ともややニュアンスが違う。対人的な表現としてThat's why ~が一般的である。 

carve out

2022-11-25 18:46:37 | 語学
carve out(カーブアウト)とは一般に「切り出す」という意味であるが、ビジネスシーンで出て来るcarve outとはどういう意味合いなのか?スピンアウト、スピンオフとどう違うのか? 
- carve out  事業を分離して切り出す。企業が保有する技術や人・事業などリソースの一部を切り出し、ファンド等第3者の投資や経営の参画によって事業価値を高めること。ベンチャー企業設立の手法の1つでもある。 

カーブアウト・・企業が事業の一部を切り出して、新しく社外事業として新企業を独立させること。 
スピンアウト・・親会社から資本供給を受けずに完全に独立した企業として独立すること。 
スピンオフ・・親会社からの資本関係が継続されたまま事業部を独立企業として独立させること。親会社からの資本援助を受けているため外部の融資を受けられない(カーブアウトとの相違点)。 

クーリエ

2022-11-22 18:56:33 | 語学
クーリエ(courie)と言う用語がビジネスシーンで出て来る。「これをクーリエで○○まで送ってほしい。」とか。クーリエって何だ?フランス語で「急便」の意味。すなわち国際宅配便、航空便によって書類や小口荷物をドア・ツー・ドアの一貫輸送するサービスのことである。FEDEXやDHLやTNTのことである。