日本のビジネスホテルチェーン東横INNが、ドイツ フランクフルトに日本国内のものとほぼ同様のスタイルで存在する。これは素晴らしい。フランクフルトに行く機会があれば、優先的にぜひ宿泊したいところだ。2017年3月にオープンしたばかり。
http://itpro.nikkeibp.co.jp/atcl/column/14/255608/040800301/
＜ハンブルグ＞
Daruma
ハンブルグの日本料理店である。ハンブルグ中央駅からちょっと行ったところ。途中の道がうら寂しいのでちょっと心配であった何とか到着。お刺身盛り合わせや餃子や冷ややっこなど日本料理を堪能。ビールも飲んだ。店長だけが日本人（神戸出身と言っていた）で気さくな人。他の女性店員は日本人のような顔立ちだが日本語は通じないとのこと。明日からドイツ料理連続なのでした、日本料理で下準備。木曜、金曜の夜は混雑するらしく予約必須のようだ。2016.4
榮利市場 VINH LOI
Asien-Supermarkとある。アジア系のスーパーマーケット。ハンブルグ中央駅の近くにあった。意外と店内は混雑。ドイツ人もアジア系の人も。野菜や肉やドリアンまでも売ってた。ここでミネラルウォーターを買った。Volvic大きいペットボトルを1.2ユーロ程度で。ミネラルウォーターの陳列が少ない。水を買う人は少ないのか。カルピスウォーター大が10ユーロ以上で売っていた。そんなものまであるのか。でもこれは高いねえ。2016.4
BLOCKBRAU
ハンブルグの観光船発着乗り場のあたりにあるドイツ料理店。いわゆるビアホールぽい。大勢でビアホール樽で飲んだ。10リットルもあるが飲んでしまった。名物料理と言われるオブスカウスや白ソーセージや焼ソーセージ盛り合わせなどいろいろ食べた。皆でシェアして食べた。こちらではあまりシェアして食べるということはしないらしいが。オブスカウスは13.9ユーロ。ビール以外にオプスラウムとかいう強い透明のお酒が出てきたが、これはアルコール度数が高い。とても飲めない。なおトイレは2階にある。いかにもドイツらしい店内、雰囲気がある。窓からは港が見える。2016.4
RED CHAMBER
市庁舎の近くにあるアジア料理店。ビジネス街にありちょっと高級。メニューにビジネスランチがありそれを注文。いろいろ選択肢がある中、Grilled Seafood with Riceを選択。貝やエビやイカなど魚介類を堪能。ご飯の上にのっかっていた。結構なボリューム。全部は食べきれなかった。16ユーロくらいだったような。なおトイレは地下階にある。2016.4
Schauenburger Str. 49 20095 Hamburg
T +49 (40) 37 50 20 20
Groninger
ハンブルグ中央駅からちょっと行ったところ、ビルの地下にあるドイツ料理居酒屋。歴史は古そうだ。奥行きがあり、トイレに行くにも遠かった。ドイツビールとドイツ料理いろいろ。ハムの盛り合わせや焼き豚など。もちろんあの生のお魚が巻かれたものも。お昼に食べ過ぎたのでおさえめに飲み食いした。雰囲気は良いね。2016.4
Cindy's
ハンブルグ国際空港の階上にあるファストフードショップ。いわゆるハンバーガーを食べられる。チーズバーガーセットを注文。7.5ユーロ。ポテトとドリンクがセットされる。ポテトも大きく量もたっぷり。2016.4
＜ミュンヘン＞
ホーフブロイハウス
ミュンヘン市内で有名なビアホールレストラン。観光名所でもある。ビール良し、アコーディオン演奏良し、ステージ良し。賑やかに楽しく飲む。1987.2
＜ハンブルグ＞
ibis Hamburug City
ハンブルグ市街、ハンブルグ中央駅の近くにあるホテル。比較的新しめ。いわゆる日本でいうところのビジネスホテルである。シンプルである。部屋はやや広めであるが、ベッドとデスク、なおバスタブはなく、シャワーのみ。冷蔵庫もない、ポットや電子レンジもない。もちろんスリッパもない。テレビありで100チャンネル以上映る。NHK Worldのチャネルはあった。要注意は歯ブラシや歯磨き粉もないこと。トイレはウォシュレットではないが、広い部屋の中でシャワースペースと同じである。朝食込みで1泊140ユーロ。安めの設定であろう。朝食は簡単なものでのビュッフェ。パン、ハム、卵、フルーツなど。ドリンクもマシンでジュースやコーヒーを。ドイツ人ビジネスパーソン多くも利用している。手頃なのであろう。なお売店はない。隣りのビルがibis Budgetという姉妹店でそこにドリンクの自動販売機があった。知らなかったので中央駅あたりまでいって買い物をした。2016.4
