ハンブルグの日本料理店である。ハンブルグ中央駅からちょっと行ったところ。途中の道がうら寂しいのでちょっと心配であったが何とか到着。お刺身盛り合わせや餃子や冷や奴など日本料理を堪能。ビールも飲んだ。店長だけが日本人（神戸出身と言っていた）で気さくな人。他の女性店員は日本人のような顔立ちだが日本語は通じない。明日からドイツ料理連続なので、今日は日本料理で。木曜、金曜の夜は混雑するらしく予約必須のようだ。2016.4
〈ミュンヘン〉
・ホーフブロイハウス
ミュンヘン市内で有名なビアホールレストラン。観光名所でもある。ビール良し、アコーディオン演奏良し、ステージ良し。賑やかに楽しく飲む。1987.2
〈ヴュルツブルク〉
・mainwein Weinbistro an der alten Mainbrücke
ユースホステルに紹介してもらって遅くに夜ご飯を食べに行った店はココではないかと思う。川を渡ってすぐ。市庁舎の近くで地下に入って行くようなところだったと思う。
＜ハンブルグ＞
ibis Hamburg City
ハンブルグ市街、ハンブルグ中央駅の近くにあるホテル。比較的新しめ。いわゆる日本でいうところのビジネスホテルである。シンプルである。部屋はやや広めであるが、ベッドとデスク、なおバスタブはなく、シャワーのみ。冷蔵庫もない、ポットや電子レンジもない。もちろんスリッパもない。テレビありで100チャンネル以上映る。NHK Worldのチャネルはあった。要注意は歯ブラシや歯磨き粉もないこと。トイレはウォシュレットではないが、広い部屋の中でシャワースペースと同じである。朝食込みで1泊140ユーロ。安めの設定であろう。朝食は簡単なものでのビュッフェ。パン、ハム、卵、フルーツなど。ドリンクもマシンでジュースやコーヒーを。ドイツ人ビジネスパーソン多くも利用している。手頃なのであろう。なお売店はない。隣りのビルがibis Budgetという姉妹店でそこにドリンクの自動販売機があった。知らなかったので中央駅あたりまでいって買い物をした。2016.4