人を知るだけではもったいない

人材ビジネスに関わって30年になります。


有り難いことに大変多くの方々と出会い、


そしてその後もご縁をいただき、


仲間に恵まれた人生を送っています。
　

私の役割の一つに、


それは好きなことの一つとも言えますが、


それは、


人と人を結び付けることです。
　


「面白い人がいるから会ってみない？」


「こんなビジネスしているから話を聞いてみたら？」


とエクスキューズしながら笑


大きなお節介・お世話をしています。
　


出会った人たちが、


新たなご縁となり、


刺激し合ったり


何かが始まったりしたら


それが私の喜びとなります。
　

多くの人と会って、


それでお終いではもったいないです。


その人のことをもっと知って


こんな人、あんな人と、


その人の良いところ、面白いところをみつけ、


知り合いに紹介し合えば、


楽しいこと、面白いことが始まるかもしれません。
　

私の仕事は、


人と人とを結ぶ


翻訳者、通訳者だと思っています。
　

新たな出会いは楽しいですね！！


荒川土手から見たスカイツリーの空　6時28分