スマスマのエンディングでカツケンがスピルバーグとトム・クルーズと対談（？）していた。
対談の様子は次週放映らしいが、スピルバーグとトム・クルーズの手には見慣れた青い箱と赤い箱が………。
英語字幕スーパー版の『新選組！』DVDなんてないだろうから、戸田奈津子さんの翻訳台本でも付けるんだろうか？
と、どうでもいいことを考えてしまいました
前記事を仕上げる前に、とりあえずメモ記事としてUPしてみました。
対談の様子は次週放映らしいが、スピルバーグとトム・クルーズの手には見慣れた青い箱と赤い箱が………。
英語字幕スーパー版の『新選組！』DVDなんてないだろうから、戸田奈津子さんの翻訳台本でも付けるんだろうか？
と、どうでもいいことを考えてしまいました
前記事を仕上げる前に、とりあえずメモ記事としてUPしてみました。
オット「今の、あれだよな」私「うん、あれだと思う」という会話が我が家で交わされました（笑）
ご無沙汰しております。kankoです。
朝早くからすみません＾＾；
ところで、「赤い箱と青い箱」私も見ましたよ！
もう一つ持っていた気がするのですが、あれって「総集編」じゃなかったような・・・。
昨夜はコメントをありがとうございました。
私も最後の予告までチェックしていましたよ。
来週のカツケンはついにトム・クルーズとスピルバーグ監督にご対面なんて、すごいですよね。
赤い箱と青い箱、それからちょっと黒っぽい箱を監督が持ってらっしゃいましたよね。どうなるのか楽しみです
お久しぶりです～～～
もうひとつってニンニンかしら
＞メイさん
もうひとつの箱が何かは、来週必ず確認しましょう！
それにしてもカツケン姿で対談て……
トムが戸田さんから、慎吾ちゃんの真の姿を正しく伝え聞いてることを切に願います（って戸田さんが通訳してるかどうかは不明だけど