ささやき・つぶやき・備忘録

木漏れ日の下で~安らぎをもとめて~
花風景館 ~自然を求めて~
SNOW&み~♪の備忘録です。

しばく

2008-06-26 | 折々の京ことば(yahoo blog)
たたく。
「文句あるのか。シバイたろか」。
江戸時代から使われる。「撓む(たわむ)」の意味の「しわる」からか。
「しわる」は圧力を受けて撓むことで、室町時代には「腹がすく」ことを「むねがしわる」といった。
ドツクは、殴るよりも軽い感じの語。
「腹が立つし、ドツイたろか」という。
東京のブツに対して、上方ではツクに強調の接頭語「ド」をつける。
ドツクは江戸時代から使用する。

                    (京都新聞 折々の京ことばより)