韓国で、J-POP

今日は朝４時半に目が覚めちゃって、どうせなら起きちゃえっとそのまま寝なかったからお昼に眠かった～

最近、テレビで『J-POP's』という番組を放送してます。
といっても、J-POPのミュージックビデオのプロモを流してるだけなんですけど、韓国で見られるのはかなり新鮮

今朝は平井堅の『瞳をとじて』をやっていました。この歌スキ
早起きはやっぱりオトクかも
あとはhitomiの『ＭＡＲＩＡ』って曲を流してた時もあったな。
日本でもＭＶを全部通して見る機会ってあんまりないからオトクな気分
でも私の好きなＳＭＡＰはきっと流れないだろうな。ジャニーズは規制が厳しいから
ちなみに、ＭＶ流す時に韓国語の翻訳字幕はついてないです。なんでだろう

日本語放送はいまだに地上波での放送は禁止されてるらしいのですが、ケーブルさえ入ってればリモコンひとつでチャンネル変えられるから、テレビ見てる分には支障ない

日本のドラマも字幕付きでバンバン放送してるのが、こっちに来てから驚いたことのひとつ。
日本で韓ドラを放送する時はいつもカットシーン満載＆吹き替えになっちゃう場合が多いから、こっちにいる間に見られるものはたくさん見ておきたいです
日本にいる時よりあっきらかにテレビっ子になりました