韓国の新聞読むのにハマり中

※２５日に日付修正して載せました

えっと、２３日の『ＰＣのホームも韓国語！』記事に書いた
「皆様は、ご自分のＰＣのホームはどこのサイトに設定してありますか？
（個人的に興味があるので、コメント欄で教えてくれると嬉しいです）」
に何人かの方からコメントいただきました、ありがとうございます
ますます興味を抱いたので、もしよろしかったら続けてあの記事に皆様からのお答えをいただけるととっても嬉しいです

さてさて今日から新カテゴリ『韓国の新聞に挑戦』を設置

４級になってから、新聞記事を読むことが増えました。
まだまだ新聞に関しては初級の私。
新聞買って読むより、ネット記事を読んだ方が

・たくさんの記事の中から自分の好きな記事を選べる
・読みやすい
・分からない単語はYahoo翻訳で調べるから早い
（別にYahooにこだわっている理由は何もなく、日韓、韓日翻訳する上で単に一番手軽でそれしか知らないから)
・タダ

などの利点があるため、ネットを利用しています。
ホントは社会面とか政治記事を読んだ方がいいんだけど、クリックするのはいつも芸能ニュース
で、新聞なんか私に読めないよ～と思い込みハナから手をつけなかったけど、覚悟決めて目を通すと意外と読めなくはない。
いやー、なんだかんだで勉強続けてると実力ってついてくるもんなんですね。
周りと比べず、自分なりにドラマでもニュースでも新聞でも、やりたいことを楽しく進めていこうと思う最近の私。
もちろん新聞読んでて分かんない単語はあるけど、全体的な内容は分かり、分かんない単語は調べれば語彙力増加にもなる

で単に読んで終わりではなく残しておきたくて、ブログに載せていくことにしました。
記事本文と私なりの訳を載せます。
記事長いので何回かに分けて。
自己満足な部分も多いし、自分でも試行錯誤しながらやってくのでどうなるか分かんないですが
新聞記事が続いてもつまらないと思うので、しばらく様子見ながら(何の様子だ？）載せていきますー。
第一回目の記事は、ただ今韓国で最低視聴率を更新したことで話題沸騰のドラマ
『秋の夕立（가을 소나기）』
実は私が今見ている唯一のドラマなのですが、これが本当の本当に面白くないの
もう意地で見てるドラマなんですが、その記事で私の思ってること、私の言いたいことがすべて書いてあり、また文章に大爆笑させられ、これはぜひぜひブログに載せたい！と強く思ったんです。
で記事は明日のブログに続く。