冬ソナ『my memory』の歌詞です

私が韓国語できちんと覚えてる歌は、冬のソナタの主題歌『最初から今まで(처음부터 지금까지)』と同じく冬ソナの挿入歌『my memory』。
全然冬ソナフェチじゃないのに、少し前にテレビハングル講座で歌詞と解説の特集やってたんで覚えてみました。
『最初から今まで』の方は結構有名なので、『my memory』の歌詞を載せてみます。
『最初から今まで』もリクエストがあれば載せようかと(ないない)。
ところで、my memoryは大文字が正しいのだろうか小文字が正しいのだろうか・・・。

my memory　모두 기억해요 그 순간
눈을 감으면 아주 작은 일도 보이네요
you're far away 닿을 수 없는 것에
사랑한다는 말도 기다린다는 말도 하지 못하고
정말 몰랐죠 그댈 이렇게 다시 만난 줄은 생각조차 못했었죠
아직 널 사랑해 이제라도 네게 고백할게
I wanna love you forever 늦지 않았다면
이렇게 나와 함게 영원히

【訳:ハングル講座の記憶】
my memory　全部覚えています　その(この場合「あの」かも)瞬間
目を閉じれば　とても小さなことも　見えるんですね
you're far away 届くことのできないところに
愛してるという言葉も待っているという言葉も言えなくて
本当に知りませんでしたよ　あなたにこうして　もう一度会えるなんて　考えることすらできませんでした
まだ君を愛してる　今ようやく　君に告白するんだ
I wanna love you forever 遅くなかったなら
こんな風に　僕と一緒に　永遠に　



ふぅ。이제のところでㅐかㅔか確かめるために辞書使っちゃったけど、その他は見ないで書けました
まぁ短いしね
多分合ってるはずだけど、テキスト手元にないので間違ってたらご連絡くだされば幸いです
明日はSE7ENの『와줘』を載せたいな。こちらはまったく覚えてないので歌詞見ながらやるしかないけど、これを機に覚えたい
時間計りながら打ってみようっと

inforbar

１月８日に彼氏がauのinforbarANNNINを手に入れました。
彼氏は元々基本使用料プラス500円でメール使い放題(安！)のピッチを使っているのですが、２月に長崎と福岡の山の中に行くそうで、電波の入りがよくオシャレなinforbar購入となったわけで(なぜか北の国から)
ピッチって斜陽でマイナーになっちゃったけど実は優秀らしいです。私はauユーザー一筋だけどピッチと携帯の違いってよく分からない(汗)
ANNININはもうほとんど在庫がないそうで、ほうぼうに電話かけてやっと手に入れたそうな。
それだけに喜びもひとしおらしく『嬉しすぎて気絶しそう。やばすぎ。無印のケースに入れて、セットアップもせずに大切にしまってあります。』と当日の夜メールきました(-o-;)ガキかーい。
といいつつ私も、一緒に受け取りに行ったお店で、彼氏が手続きしてるのに店内にあったパソコンで延々とブログカテゴリの修正をしてた('ε';)ガキだーい。