ぷっく姫の韓国留学(後)日記

9カ月留学してきました22歳。9歳年上飼い主(彼氏)とラブラブラブ☆☆☆9/28記事で報告、今年結婚します!

干支 ティ

2004-12-23 23:55:42 | 韓国留学(前)
来年の干支は酉(닭)ですね。私は亥(돼지)年です。フンガフンガ(鼻息)。
韓国では、上下関係を重視し、一つでも年が違えばきちんと敬語を使わなければいけないそうです。
だから初対面で年齢を聞き合うのも普通だとか。これらは色々な本から得た情報なので、実際行ってみてからの感想はその時に載せますo(´∀`o)
ただ、韓国では今でも数え年で年齢を言う人も多いので、混乱を避けるために生まれ年の西暦を言ったり干支を言うことも多いそうです。日本では、干支は年末年始にもてはやされる割には3月にもなれば忘れ去られますよね^ ^;
“干支”は韓国語で“띠(ティ)”。
“いのしし年”は“テジ(正確にはトゥエジですが) ティ”。
“テジ”って聞いたことありませんか?焼肉屋のメニューによく載ってますよね。“テジカルビ”つまり『テジ=豚』・・・。
イノシシと豚が仲間なのは知ってますが、
まだからってったく同じ名前で呼ぶのはどうかと思います~!フンガフンガ。韓国にイノシシという概念がないのか、いっしょくたにして言ってるのかは分からないけど(分かり次第アップします)、それにしてもなぁ。。。
ちなみに彼氏は9歳年上の寅(호랑이)年なのですが、寅がちょっとかっこいいからって私の亥を「いのししって鍋にされるやつでしょ」だの「豚に似てるやつでしょ」だの迫害し、さらに自分の干支をエバってきます。
明日はクリスマス焼肉デート。“宴会課長コース”にはテジカルビもあるらしいので、しっかり共食いしてきてやるー!