5月27日(木)のつぶやき 2010-05-28 01:27:32 | psypub on twitter 15:54 from web Traduttore,traditoreを「翻訳者は反逆者」とか「訳者はヤクザ」とか訳すらしいですが，「翻訳こんにゃく」というのはどうかな？ と思った。むろん，こんにゃくはこんにゃく問答のこと。 15:56 from web F先生のことだから，おそらく，翻訳と翻訳の齟齬，まで見据えていたに違いない。さすがF先生やと，尊敬の念が深まった 19:21 from we . . . 本文を読む
