健康診断

　先週は三日続けて病院に行ったのであわただしい日が続きました。
ありがたいことにシャル君はとても元気で週二回火曜日と木曜日はレッスンに付き合ってくれました。土曜日は放牧のみでのんびりすごさせました。
私は年一回の健康診断の結果、昭和医大で再検査を受けることになり、定期的に行っているのと合わせて、火 水 木と病院が続きました。幸い経過観察ということで半年後に再 チェックということになりました。これで不安が払拭され、気にしなければいけない増えた数値は体重だけということになりました。

リュウマチは相変わらずでいつも先生に「無理をしないでください」と念を押されています。「他に痛いところありますか？」と聞かれた時「はい、前足が、、、」と言って先生が大笑いされ
「人間は二本しか足はありませんよ」と言われて間違いに気づきました。本当は左足の前の部分と言いたかったのですが。
優しくて楽しい先生なので行くだけで病気が治りそうです。
飼い主を失ったペットたちの話を耳にするたび、私も元気でいなければならない責任があるのだ自覚します。

Nearly a month ago, I had my annual health/medical check-up. Based on the results, I needed a more thorough and accurate testing for breast cancer aside from the other regular examination. This has kept me very busy this week. Thankfully, I was diagnosed negative for breast cancer. I felt relieved with the findings the doctor shared with me..
Pets that have lost their owners lead a miserable life after that.
I want to be healthy so I can take care of my beloved horse, Charle.
Charle has been doing very well these past days because of the cool weather.