クリスマススローズの季節

 

 

 

２日はやや風は冷たかったものの乗馬にはいい日でした。シャル君と私は相変わらずですが、この相変わらずは私にとってはありがたいことだと思っています。
両方とも元気だからできることです。いまさらながらいうのもと思うのですが今日はっきり自覚しました。速足の時意に反してたずなをひいてしまうと、それがほんの僅かでも敏感なシャル君は速足をやめます。
上体が馬の動きに少しでも遅れると、馬の動きに合わなくなりたずなをひいた形になるのです。ますますシャル君は進化、私は老化ということでしょうか。
二月の寒空の下、我家の庭にクリスマスローズが咲き始めました。うつむき加減に咲くので注意してみないと花全体がわかりません。普通厳寒期から早春にかけて咲くこの花は、なにも手入れしなくても毎年花をつけてくれます。

February 3rd is a good day for riding because the wind is cool and the sun is shining. Charle and I like this kind of weather very much. Charle has been training to become a dressage horse. He has shown a lot of improvement since the start of his training. He is very sensitive about a rider's balance and posture. If you are not well balanced, he can sense it and will suddenly stop his performance.
In cold weather Christmas rose started to bloom. These flowers are always facing down, so you can't see them well.
In my garden, I don't take care of them so much. But the time comes they always bloom.
I'm thankful to them.

新春

 

 

木曜日の午後に金曜日に活けるお花を先生と買い行きました。私は庭のアロエの花を活けようと思っていたので、それに合うお花をさがしまましたが菊とカスミソウにしました。
他のお二人は桜と菊でした。
初稽古だったので、先生が金粉いりのお茶と干支の羊羹 手作りの金柑の煮物でおもてなししてくださいました。
今年も一年楽しくお花をやっていきたいと思います。Ｓさんはご自宅で教えていられるだけあって、とてもお上手に活けられます。

 

お正月の花

 

月曜日はお正月の花を活けに先生の家に行きました。まえもって花屋さんに行き花材は準備しておきました。今回はＷさんとご一緒でした。彼女はフラワーアレンジを老人ホームでボランティアで教えていられます。流儀花はまだ経験がないということですが、とても飲み込みがよく手早く上手に活けられます。
今回は松 菊 水仙 万両 そしてヒカゲでした。ヒカゲは花材としては珍しく、前もって花やさんでお取り寄せしていただきました。（ブルーの花器のほうが私の作品です）

Last Monday, I went to the house of my flower arrangement teacher to arrange flowers for the New Year. Before this day, my teacher and I went to a flower shop to buy flowers and a branch of pine tree.
Mrs. W, a new student at our flower arrangement class and I arranged the flowers together. We used the same materials for each flower arrangement that we did separately.
She has been teaching the western style of flower arrangement at a nursing home but is still new at Japanese traditional flower arrangement.
However, she was able to improve her skill quickly.

山茶花

 

　山茶花は秋から冬にかけて咲くツバキ科の木です。あちこちの庭に今時分よく咲いているのを見かけます。クラブハウスの前にもピンクの山茶花があります。
今日の朝日新聞の俳壇に稲畑汀子選の句が目にとまりました。

山茶花の白き花びら散りて紅　　奥村　里

選者の評
散った山茶花の白い花びらが紅を帯びていてとの発見　とありました。
私は　山茶花の白き花びら蕾紅　と庭の山茶花を見て思いました。

My Mondays’ pleasure includes reading a column of Haiku and Tanka.
Haiku and Tanka writers send their writings to Asahi Newspaper to be weeded by famous experts. The lucky and very good ones are chosen and published in the said newspaper. This is an important event to see your writings publicly published.
Today I found one of the Haikus which I can deeply relate with. The writing resonates with my beliefs. It touched me like no other Haikus can.
Also today, I found scattered white petals of Sazanka on the ground though some has reddish ends and it brought an unexpected awe and surprise to the day…

秋の花

 

 

 

 

 

 

活けた花を写真で見ると、平面的で、その美しさがよく伝わってきません。日本の生け花は正面から見られることを意識していけられています。違った角度から花のきれいさを撮りたくて上から写真を撮ってみました。この菊はとても珍しく美しいと思いました。菊は秋の代名詞みたいなものですが、先生の家の玄関に活けられていた小菊に里の秋を感じました。