あ＠人なんてこそあど １１３ 人なんて どふいふものさ えげつない

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　１１３　人なんて　どふいふものさ　えげつない







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　People Nante Is the thing Dofuiu vulgar
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

人なんて事DOFUS下品です





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

---------------------------------------------------------------
２０１６・９・５

あ＠人なんてこそあど　１１４　人なんて　どふいふものさ　おこがましく





多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　１１４　人なんて　どふいふものさ　おこがましく







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　People Nante Is the thing Dofuiu presume
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

人なんて事DOFUSの推測です





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）９３８ 今日もまた日が過ぎてゆく赤毛皮

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　９３８　今日もまた日が過ぎてゆく赤毛皮



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red fur day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤の毛皮の日ゆく過去今日





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 まりあカンノン・ストーリィ ６／６ （００４）

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　　参加人員も決まったので、翌日の夜、「縄通」ネットのチャット形式と
　呼ばれるおしゃべりの形でどうすればよいのか、話しあいをすることにしました。
　日は、だんだんと迫って来ているので、みんな真剣でした。
　話の進行役は、観女センティにまかせることにしました。

　彼女は一応部外者として、公平に論を導いてくれると判断したからでありました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
この項おわり

あ＠西国５／５（３３－２７）文字表現の難しさ

　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　そして、式部の心に相通じるものを感じたのでしょう。
　それが、過去の経験であったのか、現在もそうなのか、
　この和歌だけでは判定しにくいですが、
　同病相哀れむの心境になったように思われます。


　結論としましては、わずか３１文字の中に、
　複雑な状況を閉じこめるものですから、
　部外者にはわかりにくいですね。

　こういうモノには、当事者の心の動きの解説がいると
　思われます。
　そうしないと、どのような解釈されるか、
　わかったものではありません。

　もし、そういうことをしないとなると、
　二人だけの世界でやりとりしたらいいのであって、
　後世に残す必要があるのかどうか、疑問を感じるのであります。

　書写のイーリーも、
　文字表現の難しさに、日夜、頭を痛めているようであります。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

a＠（Quiz-my answer）１４９２ １６１６１０ ２９１２８１２ １５９

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１４９２　１６１６１０　２９１２８１２　１５９　　

　　　　　　　ヒロヒロと　腹いっぱいに　イチゴ食う　


　　　　　　　HIROHIROTO　FUKUIPPAINI　ITIGOKUU　　






　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Eat strawberries in full stomach and Hirohiro
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　満腹と裕仁でイチゴを食べます




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん