絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
（傘；傘；）←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ＠人なんてこそあど　１１５　人なんて　どふいふものさ　くっきりと

2017-01-09 08:13:04 | つぶつぶ




多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　１１５　人なんて　どふいふものさ　くっきりと







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Crisp and Is the thing people Nante Dofuiu
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

クリスプと実物の人なんてDOFUSです





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）９４０　今日もまた日が過ぎてゆく赤タンス

2017-01-09 08:10:42 | ぶろぐ（迷瞑謎名英訳付き）



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　９４０　今日もまた日が過ぎてゆく赤タンス



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red chest of drawers that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

引き出しのレッドチェスト当日ゆく過去も現在





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・


あ＠仮想はてな物語　まりあカンノン・ストーリィ　２／３　（００５）

2017-01-09 08:09:35 | 仮想はてな物語　

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　当たり前のことでしょう。
　殺す理由に乏しいのに、殺人などするわけがないのです。
　かといって、お前やれなどという扇動者もいません。
　ただ、漠然と龍先生の死後の地獄裁きを軽減してもらうというような善意の心に
　裏打ちされているだけなのですから。

　龍はんを地獄に送りたくないということは、自分もそういう目には遭いたくは
　ないのです。
　自殺を手助けをする者も、エンマ大王の判定は、他殺と見なすというのです。
　これも当然と言えば、当然のことでしょう。

つづく


あ＠西国２／９（３３－２８）つかずの鐘のおはなし

2017-01-09 08:08:03 | 仮想はてな物語　


　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　口では、諸行無常を唱えながら、
いざという時は、
　お布施に頼る体質、最近の風潮を、
　とやかくいう資格はございませんね。
　もしかすると、皆がお寺さんの真似を、
　するようになったのでしょうか。

　個人の場合、借金は返すだけ、まだましですね。
　諸行無常は、仏教のイロハ。
　建物があれば、滅するのは痛いほど、
　わかっているはずです。
　頭では、わかっていても、
　身体が、ついていかないのでしょうか。

　古くなってくれば、建て直す必要に、
　せまられるはずです。
　そして、その時には、目を剥くような費用が、
　かかるはずなのです。


つづく



あ＠つぶ短歌（毎日）０９４　毎日が休みの日には何となく封筒の束なかなか減らぬ

2017-01-09 08:06:51 | ぶろぐ（迷瞑謎名英訳付き）




多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
　↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
　↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０９４　毎日が休みの日には何となく封筒の束なかなか減らぬ



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Unexpected somehow reduce quite a bundle of envelopes on
　　　　 the day of rest every day
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　休みの日は毎日の封筒のかなりの束を減らす何とか予期しません
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・