あ＠人なんてこそあど １１１ 人なんて どふいふものさ 明日は明日

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　１１１　人なんて　どふいふものさ　明日は明日







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Tomorrow people Nante Dofuiu thing Is the tomorrow
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

明日の人なんてDOFUSの事は明日です





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）９３６ 今日もまた日が過ぎてゆく赤草履

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　９３６　今日もまた日が過ぎてゆく赤草履



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red sandals that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤のサンダル当日ゆく過去の今日





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 まりあカンノン・ストーリィ ４／６ （００４）

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　　私は、そういう性格になじめない反面あこがれも抱いています。
　彼女の恋人のアンジンは、極楽スペースにほど近いＧスペースで、
　悟りの境地に達しようと、千年近くも修業しているそうです。
　彼女は、その美しさを蛇姿で隠し、彼の帰りをいつまでも待ち続ける、
　しおらしい一面も持っております。

　私は、そんな彼女の話を聞いて、陰ながら声無き声援を送っている者でもあります。


つづく

あ＠西国３／５（３３－２７）文字表現の難しさ

　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





　山の端の月とは、性空上人および仏法の世界を
　指しているのでしょう。
　実際は、山の端の月からは、斜めにしか光が指しません。
　天空の月の方がいいに決まっています。
　太陽の光だと、なお、いいはずです。
　暗い、山の端、月という組み合わせを使うところに、
　式部の屈折した心が読み取られますね。

　少しだけいじけているのでしょうか。
　時代が、式部を括り切っていたのでしょうか。


　上人の返歌は、
「日が入りて」で始まります。
　別に、日を沈ませることを読む必要などないはずなのですが、
　上人の心も何かすっきりしないものがあったのでしょう。
　式部の歌をどんな形で受けてもいいはずなのです。
　月や道にこだわる必要はないと思われるのですが・・・


つづく

a＠（Quiz-my answer）１４９０ ８７１”２８ ８７０８”７０２ １９１０４４

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１４９０　８７１”２８　８７０８”７０２　１９１０４４

　　　　　花火には　離れ離れに　行くとしよ　



　　　　　　　HANABINIHA　HANAREBANARENI　IKUTOSIYO


　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Trying to go to get separated in the fireworks
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　しようとすると花火で離れ離れに行くために




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん