あ＠人なんてこそあど １１２ 人なんて どふいふものさ うっとしく

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　１１２　人なんて　どふいふものさ　うっとしく







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　As Dofuiu thing Is the Houtte anybody
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

DOFUS物としてHoutteの誰です





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）９３７ 今日もまた日が過ぎてゆく赤コート

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　９３７　今日もまた日が過ぎてゆく赤コート



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red coat day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、レッドコート日ゆく過去今日





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 まりあカンノン・ストーリィ ５／６ （００４）

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　ゴキオーラは、自称３．５億歳のしたたかなジィさんです。
　体長は２０ｃｍあまりもあり、兜虫のように黒光りするごきぶりです。
　動作は鈍いし、頭は固くてカチカチの感じがするのですが、
　ときどき突飛な意見を出してくれるので、こういう難題の時には、
　大いに参考になると思ったからです。

　趣味は、わが家の冷蔵庫あさり。
　また、彼はあゆかの大ファンでもありますが、あゆかはごきぶりが大嫌いと
　きております。
　　おそらく、２０ｃｍもあるごきぶりを見ると、目をつけあげて、髪を振り乱し、
　半狂乱になって追い掛け回すのは目に見えております。
　そんな訳で、あゆかや子供たちの前では、一切その姿を見せません。


つづく

あ＠西国４／５（３３－２７）文字表現の難しさ

　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　とにかく暗示的な出だしですね。
　次の句は「月まだ出でぬ」と受けています。
　日が入って、月が出ていないというのも、
　実際の風景描写では無いように思われます。

　たそがれ時は、それまでの陽の光の強さに慣れていた目が
　暗がりに不慣れなために、極端に視野が狭まるのです。
　空を捜せば、どこかに月があったはずです。

　場所と時間がわからないので、断定は出来ませんが、
　そのように思います。
「かかげて照らす法のともしび」も、凡人には、
　法の内容がよくわからないので、わかりにくいのですが、
　上人には、痛いほどわかっていたのでありましょうね。


つづく

a＠（Quiz-my answer）１４９１ ０１４１７ ６４８６４８１０ ８”７７９

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１４９１　０１４１７　６４８６４８１０　８”７７９　

　　　　　　　おいしいな　ムシャムシャと　バナナ食う　


　　　　　　　OISIINA　MUSYAMUSYATO　BANANAKUU







　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Eat delicious Do not munch and banana
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　食べるムシャムシャ食べるしないでくださいおいしいバナナ




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん