今日からまた「チャングムの誓い」

地上波での放送は先週の木曜日で終わってしまいましたが、今日からはＢＳ－ＴＢＳさんでスタートします！
（毎週月曜日～木曜日の18:00～18:54）

実質45分の大幅カットバージョンだけど、字幕版なのでチャングムはミン・ジョンホのことを「ナウリ」と呼び、チョンホはチャングムを「ソナイン」と呼ぶんですよね。
最初はＴＢＳさんの地上波（吹替え版）で見始めた私は「チョンホ様」「チャングムさん」に違和感なかったはずなのに、途中からは字幕版ＤＶＤで見るようになったので、今は断然こっちのほうが好きです。

「いえー、まーまー」とか最近口癖になっちゃってるし。（笑）

私が最近チャングム及びチ・ジニ氏にはまっているのを「まーた何か騒いでるよ」って冷めた目で見ていたそこのあなた、未見でしたら、この機会に是非見てみてください。

超面白いっすよ。（*￣▽￣*）

横浜でお散歩

横浜オクトーバーフェストの会場を出て、赤レンガ倉庫の中をちょっとブラブラした後で、折角だからとちょっとお散歩してみました。
お友達が、横浜港大さん橋国際客船ターミナルが気持ち良いよって行く気満々だったので「ええ～、こっから遠いよぅ」ってゴネつつもついていくことに。

ナルホド、屋上広場が「くじらのせなか」って名前になったのがよくわかる見事な曲線。
板張りだから心地いいし、晴れた日にベンチに座って海を眺めるには絶好の場所ですね。

ちょっと寒くなってきたので、２階のショップコーナーをひやかしていたら、かわいいバッチを発見。
見慣れない国旗だなと思ってよく見たら、シグナルフラッグだとか。
船同士の交信のために生まれた信号旗。
色も意味も気に入ったＪをゲットしたよ。

「私は火災中で、危険貨物を積んでいる。私を十分避けよ」だそうです。
早速バッグに付けたので、気がついた方は私を十分に避けてください。（￣∀￣）

陽が落ちてきたので、今度は横浜中華街へ。
中華は医者に止められているので目の毒だけど相変わらず、歩いているだけでも楽しい街です。
でも、折角だからとお茶することに。

チャイナスクエアビルの１階にあった「ティータイムセット500円」の看板の桃饅頭につられて、７階の露露さんへ。
桃饅頭と、胡麻餡が入った団子にお茶（ジャスミン茶っぽかった）がついて500円はなかなかリーズナブルですよね。

十年ぐらい前の社員旅行で行った北京で食べて以来、桃饅頭、大好きなんです。
アブラギッシュな中華料理が食べられないのは残念ですが、桃饅頭なら大丈夫だし。（涙）

というわけで、久しぶりの横浜、楽しかったです。