トルコ語ではショーンボーレンが便利！

今日のヒッポファミリークラブのファミリーで、いつも世界遺産めぐりをしているいくちゃんが教えてくれました。メルハバ！マッスルスン？イーン！（こんにちは。元気？元気！）とまではいかないけどまあまあの調子の時はショーン・ボーレンが使えるよ、と教えてくれました。控えめな表現が得意な日本人には使いやすい言葉ですよね。体調だけでなく、いろいろなシチュエーションで使えるそうです。
私にはドイツ語風に聞こえましたが、たかちゃんが、「レディーボーデン」みたい！といいました。アイスクリームのイメージ・・・