アーサー・コナン・ドイル【北極星号の船長】（岡本綺堂訳）日本語訳朗読＋和英対訳表
アーサー・コナン・ドイル【北極星号の船長】（岡本綺堂訳）日本語訳朗読＋和英対訳表
THE CAPTAIN OF THE "POLE-STAR" by Arthur Conan Doyle
シャーロック・ホームズのシリーズ以外にコナン・ドイルの作品を読んだことはありませんでした。本作品を読んで感じたのは、やはりこの人は大作家だなということです。単にミステリー作家として優れているというだけでなく、詩人のリズムと劇作家の構想力も持ち合わせています。
舞台は氷原に囲まれた北極海の捕鯨船。すなわち、一種の密室劇です。この単調なシチュエーションにもかかわらず、ケルト的な幻想やパーソナリティ分析を巧みに織り込みつつ、読者を飽きさせることなく最後まで引っ張っていってくれます。
久しぶりにホームズ物を読みたくなりました。
原文も味わい深いので、ぜひ併せてご覧ください。
次回には、原文朗読バージョンをアップロードする予定です。
