死が私に訪れる時

モンテーニュの有名なエッセーから引用。

Je veux...que la mort me trouve plantant mes chous, mais nonchalant d'elle, et encore plus de mon jardin imparfait.

（私が畑でキャベツを植えている時、死のことなど念頭になく、ましてや仕事を終えることなど気にすることもなく、ただ作業に熱中しているその時に、私の死がやってきてほしい）

 

静かに死を迎える夫婦の物語