ああ、たるたる人生　　－スペイン版ー

素晴らしい、たるたるな日々のつぶやきを。現在、アンダルシア新婚＆育児生活編。

どうでもいいんだけどさ　その２

2007年07月11日 | スペイン生活
昨日もまたマヌママ宛に電話。いまいませんというと、

電話「○○○（ママの名前）はきみのなんなのかな？お母さん？おばあちゃん？」

わたし「義理の母です」

電話「え？？？ははははは」


？？？？？？？なぜ笑う？？？

わからん・・・・

最新の画像［もっと見る］

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
それは・・ (よしよし)
2007-07-11 21:54:10
子ども？が「義理の」なんて難しい言葉を知っていたからじゃない？

返信する
いやー (のじ)
2007-07-11 22:59:51
スペイン語じゃsuegraっていうの。とくに「義理の」とか難しく言うわけじゃないんだけどさー・・・

ふむ。

あ、子供が結婚してたから？？

やはりわからん。
返信する
うける (namiko)
2007-07-12 10:23:10
きみの声は子どもっぽいけね。

いいじゃん、大人だって思われたら、用件きいたりセールスされたり面倒くさいけ。
返信する
そうっちゃんね。 (のじ)
2007-07-12 19:08:02
何ごとも前向きにね。この声も活用せねば。
返信する