台湾 蔡総統 無人偵察機の量産を表明 中国へ警戒感あらわ

台湾 蔡総統 無人偵察機の量産を表明 中国へ警戒感あらわ
Expressing mass production of Taiwan Chi-zhuan unmanned reconnaissance aircraft

台湾の蔡英文総統は、ことし、中国の軍用機が台湾周辺での活動を活発化させていることについて警戒感をあらわにし、無人偵察機の量産を始め、軍事力を高めていく考えを示しました。
台湾の蔡英文総統は、２９日夕方、台北郊外の軍事関連の施設で年末の記者会見を行いました。

この中で蔡総統は、ことし、中国の軍用機が台湾を周回するような形で飛行するパターンが急増していることについて、「東アジア地域での軍事力の拡張を図っていることは明白だ」と警戒感をあらわにしました。そのうえで、「台湾が主権を守り、地域の平和と安定を維持するには、みずからの軍事力を高める必要がある」と述べ、台湾で開発した無人偵察機の量産を近く始める考えを示しました。

一方で、今後の中国との関係について蔡総統は、「現状維持」という従来の立場を変えないとし、中国の習近平国家主席については、「理性的な政策決定者だと信じている。台湾への武力行使の可能性は政策決定の際に考慮されていないはずだ」と述べて、台湾に強硬な路線をとらないよう促しました。

独立志向が強いとされる民進党による政権を率いる蔡総統の下ではこの１年半、中国との当局どうしの対話が途絶えたままです。ただ、一時は落ち込んでいた中国からの観光客は回復傾向にあり、現状維持の姿勢を強調した背景には、足元の民進党支持者の間でも、中国との決定的な対立は望まない意見が根強いことに配慮したものと見られます

Taiwanese President Tsai Inumi expressed that he was wary of China's military aircraft activating activities around Taiwan, and started thinking to increase mass production of unmanned aerial vehicles and increase military power I showed it.
Taiwanese president Tsai Inumi held a press conference at the end of the year on military-related facilities in the outskirts of Taipei on the evening of 29th.

In this, President Cai said that, regarding the fact that the patterns of flight of Chinese military aircraft traveling around Taiwan are rapidly increasing, 'Mr. Cai is trying to expand military power in the East Asia region It is obvious that it is obvious. ' In addition, he stated that 'Taiwan must maintain sovereignty and maintain regional peace and stability, it is necessary to raise its own military strength,' he stated that he would begin mass production of drones reconnaissance aircraft developed in Taiwan .

On the other hand, Cai President for relations with China of the future, and does not change the traditional position that 'the status quo', for the Xi Jinping Jintao of China, believe that it is 'rational decision-makers. The possibility of the use of force to Taiwan should not be taken into consideration at the time of policy decision ', urged not to take a hard line to Taiwan.

Under President Cai presiding over the regime by the Democratic Party, which is said to have strong independence, the dialogue between the authorities with China has been discontinued over the past year and a half. However, tourists from China, which was temporarily depressed, are on a recovery trend, and as a background emphasizing the posture of maintaining the status quo, there are opinions that do not desire a definite confrontation with China even among supporters of the Democratic Progressive Party It is regarded as thoughtful

台湾 パスポートに米空港の絵 誤って印刷 廃棄へ

台湾 パスポートに米空港の絵 誤って印刷 廃棄へ
Taiwan passport to airport picture mistakenly print discarded

台湾で今月から発行が始まった新しいパスポートのページの一部に、アメリカの空港ターミナルの絵が誤って描かれていたことがわかり、台湾外交部は、すでに印刷していた２０万冊の廃棄に追い込まれました。
問題の絵は、台湾で今月２５日から発行が始まった新しいパスポートのページの一部に背景として描かれていました。

台湾北部の桃園空港のターミナルを描いたものだとされていましたが、本来、ないはずの位置に管制塔が描かれていて、ネット上では、アメリカ、ワシントン郊外のダレス国際空港のターミナルではないかと指摘する声が上がっていました。

台湾外交部は当初、桃園空港を描いたものだと主張していましたが、２６日、記者会見を開き、「担当デザイナーがネット上にあったダレス空港の写真を桃園空港のものと勘違いした」と誤りを認め、謝罪しました。

市民からは「台湾が正式にアメリカの５１番目の州になることを宣言した。喜ばしいことだ」とやゆする声まで上がり、台湾外交部は、すでに発行した２８５冊の回収を進めるとともに、印刷済みの２０万冊を廃棄し、責任者の領事局長を降格処分とするなど、事態の収拾に追われています

The Taiwan Ministry of Foreign Affairs has found that the picture of the American airport terminal was erroneously drawn on a part of the new passport page which began issuing this month in Taiwan, and the Taiwan Ministry of Foreign Affairs has decided to dispose of 200,000 books already printed I was driven.
The problem picture was drawn as a background on a part of the page of a new passport which began publication from Taiwan this month 25th.

Although it was thought that it depicted the terminal of Taoyuan Airport in the northern part of Taiwan, the control tower was drawn in the position which should not be originally, and on the Internet, the terminal of Dulles International Airport in the suburbs of Washington, USA There was a voice pointing out that it was not.

Taiwan Foreign Affairs Division initially claimed that it depicted Taoyuan Airport, on 26th, held a press conference, 'The photograph of the Dulles Airport where the designer was on the net was the one at Taoyuan Airport I misunderstood 'and apologized. From the

citizen, the voice to say 'Taiwan officially declared that it will become the 51st state of the United States is pleasing,' rising voice, Taiwan's Ministry of Foreign Affairs has promoted collection of 285 volumes already issued, We are abandoning the situation by discarding the printed 200,000 volumes and demoting the consular general manager of the responsible person to demote

エジプト 教会近くで銃撃戦 市民ら９人死亡

エジプト 教会近くで銃撃戦 市民ら９人死亡
9 people died from firefighting civilians near Egyptian church

エジプトの首都カイロ近郊で２９日、武装した男がキリスト教徒が経営する商店を襲撃したあと、さらに教会を襲撃しようとして警察官と銃撃戦となり、市民など合わせて９人が死亡しました。
エジプト内務省によりますと、首都カイロ近郊で２９日、男がキリスト教の一派コプト教の教会の近くに設けられた検問所を抜けようとして、警備に当たっていた警察官と銃撃戦になりました。

この男は直前にキリスト教徒が経営する商店を襲撃しており、一連の襲撃で市民と警察官合わせて９人が死亡、４人がけがをしたということです。

男は警察官に射殺されましたが、爆発物を身に着けていたことから、内務省は男が教会で自爆テロを企てていたと見て詳しく調べています。

一方、エジプトのメディアは別の武装した男が拘束されたと伝えているほか、ほかにも逃げている男がいるという目撃情報もあり、情報が錯そうしています。
エジプトで去年の末から相次ぐキリスト教徒を狙ったテロ事件と同様、今回も過激派組織ＩＳ＝イスラミックステートとつながりがあるメディアがＩＳによる犯行と伝えましたが、根拠は示していません。

捜査当局は男が今月だけでもほかに６人を殺害していたとして過激派組織との関係を調べるとともに、エジプトでコプト教の教徒たちがクリスマスを祝う年明けの時期に向けて警戒を一層強めています。
アメリカのトランプ大統領は２９日、エジプトのシシ大統領と電話会談を行いました。ホワイトハウスによりますとトランプ大統領は犠牲者に哀悼の意を示したうえでエジプトとともにテロや過激主義の打倒に向けた取り組みを強化していく考えを強調したということです。

On the 29th near the capital city of Cairo in Egypt 's capital city, armed men attacked Christians' managed shops, and after 9 more people died as a gunfight with police officers in an attempt to attack the church.
According to the Egyptian interior ministry, on the 29th near the capital city of Cairo, a man got into a gun battle with a police officer who was hit by a guard in an attempt to escape the checkpoint set up near the church of the Christian faction Copticism.

This man was raiding a shop managed by Christians just before, a citizen and a police officer died 9 people in a series of attacks, 4 people were injured.

The man was shot dead by a police officer, but since the woman wearing an explosive, the interior ministry is investigating in detail as a man tried suicide bombing in the church.

Meanwhile, the Egyptian media told that another armed man was arrested, there are also witness information that there are other escaping guys, the information is complicated.
As in the terrorist attacks aimed at successive Christians from the end of last year in Egypt, this time too, the media with IS connected with the Islamic state tells the media that the IS is a crime, but it does not show grounds.

The investigation authorities investigated the relationship with the extremist group as the man was killing six others else this month alone, and watched the coaching of the Coptic church in Egypt to celebrate Christmas even more vigilant It is strengthening.
American President Trump has made a telephone conversation with President Sishi of Egypt on 29th. According to the White House, President Trump has emphasized the idea of ​​strengthening efforts towards overthrowing terrorism and radicalism along with Egypt, expressing condolences to the victims.

「防衛計画の大綱」見直し 敵基地攻撃能力が焦点

「防衛計画の大綱」見直し 敵基地攻撃能力が焦点
'Outline of the defense plan' review Focus on enemy base attacking ability

北朝鮮情勢など安全保障環境が厳しさを増す中、政府は、来年、５年ぶりに「防衛計画の大綱」を見直す方針で、長距離巡航ミサイルや空母といった、いわゆる「敵基地攻撃能力」を持つと指摘される装備の導入にどこまで踏み込むのかが焦点です。
政府は、来年、５年ぶりに、防衛力整備の指針となる「防衛計画の大綱」を見直す方針で、安倍総理大臣は今月、北朝鮮の動向などを踏まえ、「専守防衛は大前提としながら、従来の延長線上ではなく、国民を守るために真に必要な防衛力のあるべき姿を見定めたい」と述べました。

これを受けて、政府は、年明けから大綱の見直し論議を本格化させる方針で、この中では、北朝鮮の弾道ミサイルに備えるイージス艦の防護などを目的に、戦闘機に射程９００キロの長距離巡航ミサイルを搭載することが検討される見通しです。

また、自民党内などには、護衛艦「いずも」を戦闘機が発着できる空母に改修して、短距離の滑走で離陸が可能な最新鋭戦闘機Ｆ３５Ｂを導入すべきだという意見もあり、空母の必要性なども検討されるものと見られます。

ただ、長距離巡航ミサイルや攻撃型の空母は、政府が保有する計画はないとしている「敵基地攻撃能力」を持つという指摘もあり、大綱の見直しでは、こうした装備の導入にどこまで踏み込むのかが焦点になります

As the security environment such as the situation in North Korea gets more severe, the government plans to review the 'National Defense Plan Outline' next year for the first time in five years, and plans to announce the so-called 'enemy base attacking abilities' such as long-distance cruise missiles and aircraft carriers The focus is on how far we are going to introduce the equipment pointed out to have.
The government plans to revise the 'National Defense Plan Outline' which will be the guiding principle of defense capability next year in five years, Prime Minister Abe, in view of the trends of North Korea this month, 'The exclusive defense is the premise I want to identify the figure that should be truly necessary defense power to protect the people, not on the conventional extension line. ' In response to this, the government plans to make full debate on the review of the outline from the beginning of the year, among which, for the purpose of defending the Aegis destroyer for North Korea's ballistic missiles, the government has a range of 900 km It is expected to consider installing long-range cruise missiles. Also in the LDP and others, the opinion that the escort ship 'Izumo' should be replaced with an aircraft carrier to which fighter aircraft can arrive and introduce the latest fighter F35B capable of takeoff with a short distance ski Yes, the necessity of an aircraft carrier will be considered as well. However, there are also indications that long-range cruise missiles and attack-type aircraft carriers have 'enemy base attacking abilities' that the government does not have plans, and in reviewing the outline, how far will you step on the introduction of such equipment Is the focus

韓国 慰安婦財団理事５人が辞表提出

韓国 慰安婦財団理事５人が辞表提出
Five of the directors of the Korea Comfort Women Foundation submit a resignation

慰安婦問題をめぐる日韓合意に基づいて日本政府が拠出した１０億円をもとに元慰安婦の支援事業を行っている韓国の財団の理事のうち５人が、韓国政府の支援が得られないなどとして、辞表を提出していたことが明らかになり、合意への新しい対応方針を来月にも示す見通しのムン・ジェイン（文在寅）大統領が、財団の活動についてどのような姿勢を示すかが、今後の焦点です。
慰安婦問題をめぐるおととしの日韓合意に基づいて、日本政府は韓国政府が設立した「和解・癒やし財団」に１０億円を拠出し、財団は元慰安婦の女性や遺族に支援金を支給する事業を続けています。

この財団を運営する日韓関係の専門家など８人の理事のうち５人が、韓国政府に今週、辞表を提出したことが明らかになりました。財団は５人以上の理事で運営されるのが規則で、辞表が受理されれば活動は停滞することになります。

辞表を提出した理事の１人はＮＨＫの取材に、「韓国政府は財団の来年度の運営費を計上しておらず、政府の支援がなければ続けられない」と話しています。

合意に至る経緯を検証してきた韓国外務省の作業部会は２７日、「被害者の意見を十分に集約せずに合意を結んだ」などとする結果を発表し、ムン・ジェイン大統領は来月にも新しい対応方針を示す見通しで、この中で財団の活動についてもどのような姿勢を示すかが、今後の焦点です。

一方で、韓国大統領府の関係者は２９日、慰安婦問題など過去の歴史問題とは別に、核・ミサイル開発を続ける北朝鮮に対しては日本と連携して対応していきたいとする考えを強調し、ムン・ジェイン政権がどのような対日政策を示すのかも注目されます

Five of the directors of the Korean Foundation, which are supporting the former comfort women based on the 1 billion yen contributed by the Japanese government based on the Japan-ROK agreement on the issue of comfort women, received support from the Korean government Mr. Moon Jae-in (President Literary Tiger), who is expected to submit a resignation as not being able to resign, and to announce a new response policy to the agreement next month, will examine the attitude of the Foundation's activities It is the future focus. Based on the Japan-ROK agreement on the comfort women issue, the Japanese government contributed 1 billion yen to the 'foundation and healing foundation' established by the Korean government, and the foundation supports women and survivors of former comfort women We continue our business to provide money.

Five of the eight directors including Japan - Korea relations expert who operates this foundation revealed that the resignation was submitted this week to the Korean government. The foundation is managed by more than five directors, and if the resignation is accepted the activity will be stagnant. One member of the board who submitted the resignation told NHK 's interview, 'Korean government does not record the operating expenses of the Foundation next fiscal year and can not continue unless the government supports it.' The South Korean Foreign Ministry's working group, which has examined the background to the agreement, announced on 27th that 'we have agreed without sufficiently consolidating the opinions of the victims', President Moon Jae-in It is a prospect of showing a new response policy next month, and what kind of attitude the foundation's activities will show in this is the future focus.
On the other hand, concerned officials of the presidential office of Korea want to respond to North Korea in collaboration with Japan against North Korea, which continues to develop nuclear and missile, apart from past history issues such as comfort women issue We emphasize our thoughts and also wonder what kind of Japan-Japan policy the Mun Jayin administration shows