高速実験炉「常陽」の運転再開時期見直しへ
To review the operation resumption period of the high-speed experimental reactor "Joyo"
国が将来の高速炉の開発に活用するとしている茨城県にある高速実験炉「常陽」について、日本原子力研究開発機構は、設備の出力を下げるため、運転の再開に向けた国への申請を出し直すことになり、目標としていた2021年度までの運転再開を見直すことがわかりました。
高速実験炉「常陽」は、廃炉が決まった福井県の高速増殖炉「もんじゅ」に代わり、国が高速炉開発に活用するとしていて、原子力機構は2021年度までの運転再開を目指し、ことし3月、一度、運転再開の前提となる審査を申請しました。
しかし、申請の中で、原子力機構は、常陽の原子炉の出力は14万キロワットあるのに、住民の避難計画の範囲を狭くするために10万キロワットで運用するとしたことから、規制委員会が実際の設備の能力と運用上の出力を合わせることなどを求め、審査が異例の保留となっていました。
これを受けて、原子力機構は、原子炉内の核燃料を減らすなどして設備の出力を下げることを検討していて、来年度の中頃に国への申請を出し直すことになりました。このため、当初、目標としていた2021年度までの運転再開を見直すことになったということです。
原子力機構は「申請時期や内容を踏まえて、運転再開の時期を決めていきたい」としています。
Regarding the high-speed experimental reactor 'Joyo' in Ibaraki prefecture that the government is planning to utilize for the development of future fast reactors, the Japan Nuclear Research and Development Organization shall apply for a country application for resuming operation in order to lower the output of the facility We decided to reexamine the resumption of operation until the fiscal year 2021 that we had targeted.
The high-speed experimental reactor 'Joyo' is supposed to replace the fast breeder reactor 'Monju' of Fukui prefecture where the decommissioning furnace was decided, and the country will use it for fast reactor development, the nuclear power station aims to resume operation until FY 2021 In March, I applied for a review which is a prerequisite for resuming operation once. However, in the application, the Nuclear Energy Organization has decided to operate at 100,000 kilowatts to narrow the scope of residents' evacuation plan, even though the reactor's output is 140,000 kilowatts, The association sought to match the actual output capacity of the facility with the operational output, etc., and the examination was unusually pending. In response to this, the Nuclear Energy Organization is considering lowering the output of the facility by reducing nuclear fuel in the nuclear reactor, and we decided to reissue the application to the country in the middle of the next fiscal year. For this reason, we initially decided to review the targeted restarts of operations until FY 2021.
The Nuclear Energy Agency says, 'We want to decide the timing of resuming operation based on application period and content.'
To review the operation resumption period of the high-speed experimental reactor "Joyo"
国が将来の高速炉の開発に活用するとしている茨城県にある高速実験炉「常陽」について、日本原子力研究開発機構は、設備の出力を下げるため、運転の再開に向けた国への申請を出し直すことになり、目標としていた2021年度までの運転再開を見直すことがわかりました。
高速実験炉「常陽」は、廃炉が決まった福井県の高速増殖炉「もんじゅ」に代わり、国が高速炉開発に活用するとしていて、原子力機構は2021年度までの運転再開を目指し、ことし3月、一度、運転再開の前提となる審査を申請しました。
しかし、申請の中で、原子力機構は、常陽の原子炉の出力は14万キロワットあるのに、住民の避難計画の範囲を狭くするために10万キロワットで運用するとしたことから、規制委員会が実際の設備の能力と運用上の出力を合わせることなどを求め、審査が異例の保留となっていました。
これを受けて、原子力機構は、原子炉内の核燃料を減らすなどして設備の出力を下げることを検討していて、来年度の中頃に国への申請を出し直すことになりました。このため、当初、目標としていた2021年度までの運転再開を見直すことになったということです。
原子力機構は「申請時期や内容を踏まえて、運転再開の時期を決めていきたい」としています。
Regarding the high-speed experimental reactor 'Joyo' in Ibaraki prefecture that the government is planning to utilize for the development of future fast reactors, the Japan Nuclear Research and Development Organization shall apply for a country application for resuming operation in order to lower the output of the facility We decided to reexamine the resumption of operation until the fiscal year 2021 that we had targeted.
The high-speed experimental reactor 'Joyo' is supposed to replace the fast breeder reactor 'Monju' of Fukui prefecture where the decommissioning furnace was decided, and the country will use it for fast reactor development, the nuclear power station aims to resume operation until FY 2021 In March, I applied for a review which is a prerequisite for resuming operation once. However, in the application, the Nuclear Energy Organization has decided to operate at 100,000 kilowatts to narrow the scope of residents' evacuation plan, even though the reactor's output is 140,000 kilowatts, The association sought to match the actual output capacity of the facility with the operational output, etc., and the examination was unusually pending. In response to this, the Nuclear Energy Organization is considering lowering the output of the facility by reducing nuclear fuel in the nuclear reactor, and we decided to reissue the application to the country in the middle of the next fiscal year. For this reason, we initially decided to review the targeted restarts of operations until FY 2021.
The Nuclear Energy Agency says, 'We want to decide the timing of resuming operation based on application period and content.'