包丁持った男立てこもり、傷害の疑いで逮捕｜動画ニュース JNN

包丁持った男立てこもり、傷害の疑いで逮捕｜動画ニュース JNN


Arrested a man with a kitchen knocked down, suspected of injury

神奈川県大和市のビルの一室で男が包丁を持って立てこもりました。警察は６０歳の男を傷害の疑いで現行犯逮捕しました。　一緒にいた女性は脇腹を刺されけがをしていますが、命に別状はないということです。

A man held a kitchen knife in a room of a building in Yamato City, Kanagawa prefecture. Police arrested a 60-year-old man for the current criminal on suspicion of injury. A woman who was with her is stabbed in her flank and injured, but there is no other way in life.

-------------------------------------------------------------------------------------------
- Subscribe to a Channel thank you
- あなたのチャンネルを感謝購読

日産２１車種６万台の登録停止、資格ない従業員が検査｜動画ニュース JNN

日産２１車種６万台の登録停止、資格ない従業員が検査｜動画ニュース JNN

Registration of 60,000 Nissan 21 models will be suspended, inspection by qualified employees

「日産自動車」は、新車の出荷直前の検査に不備があったとして、国内で製造された２１車種、少なくとも６万台の販売を一時、停止すると発表しました。　検査に不備があったのは、日産の「ノート」や「新型リーフ」など２１車種で、台数は少なくとも６万台に上ります。国土交通省が今月、工場に立ち入り検査したところ、資格がない従業員が出荷直前の最終検査をしていたということです。

　「日産としてこの人が検査員というのを厳密に適用するところに甘さがあって、結果的にこういうことになったと思う」（日産自動車企画・監理部 杠直樹 エキスパートリーダー）

　すでに販売された車の中にも検査に不備があった車が多数あるとみられ、日産は今後、対象車を確定させたうえで再検査する方針です。

　一方、国交省は日産に業務改善を指示した上で、他のメーカーでも同様の問題がないか調べることにしています。

"Nissan Motor" announced that it will suspend sales of at least 60 thousand vehicles sold 21 domestically manufactured, assuming that the inspection just before shipment of a new car was incomplete. There were 21 car models, such as Nissan's "notebook" and "new type leaf", which were defective in the inspection, the number of which is at least 60 thousand. When the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism inspected the factory this month, it means that an unqualified employee was doing the final inspection just before shipment.

"I think that the place where this person strictly applies the inspector as a Nissan has a sweetness, and I think that it was such a result" (Reika Hironaki, Nissan Motor Planning & Supervision Division)

Nissan is planning to re-inspect it after confirming the target car in the future as there are many cars that were already inadequate in the cars already sold.

Meanwhile, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism instructs Nissan to improve its operations, and other manufacturers will also check for similar problems.

-------------------------------------------------------------------------------------------
- Subscribe to a Channel thank you
- あなたのチャンネルを感謝購読

選別される民進党、小池氏「全員受け入れさらさらない」｜動画ニュース JNN

選別される民進党、小池氏「全員受け入れさらさらない」｜動画ニュース JNN

Democratic Progressive Party to be screened, Mr. Koike "We do not accept everyone"

来月２２日に行われる衆議院選挙に向けて動きが慌ただしくなっています。小池知事率いる「希望の党」への合流を決めた民進党ですが、小池氏は「全員を受け入れることはさらさらない」と話すなど、先行きは不透明です。

Movement is getting busy towards the House of Representatives election to be held on the 22nd of next month. Democratic Progressive Party who decided to join the "Party of Hope" led by governor Koike, Mr. Koike talks that "It is not going to accept everyone," the outlook is uncertain.

-------------------------------------------------------------------------------------------
- Subscribe to a Channel thank you
- あなたのチャンネルを感謝購読

米大統領のアジア５か国歴訪を正式発表｜動画ニュース JNN

米大統領のアジア５か国歴訪を正式発表｜動画ニュース JNN

Formal announcement of President's visit to five Asian countries

アメリカ・ホワイトハウスはトランプ大統領が１１月３日から１４日までの日程で日本、韓国、中国などアジア５か国を歴訪すると発表しました。　ホワイトハウスの発表によるとトランプ大統領は日本、韓国、中国のほかに、ＡＰＥＣ＝アジア太平洋経済協力会議が開かれるベトナムと東アジアサミットなどが開かれるフィリピンを訪れるということです。

　一連の訪問ではアメリカと貿易相手国との公平で互恵的な関係の重要性を強調するほか、核・ミサイル開発を強行する北朝鮮の脅威に対する国際社会の決意を強化するものになるとしています。

　日米の政府関係者によるとトランプ大統領は４日から６日の日程で日本を訪問し、安倍総理との首脳会談やゴルフを行うほか、天皇陛下とも面会する方向で調整しています。

The White House announced that President Trump will visit five countries in Asia, including Japan, Korea and China on November 3rd to 14th. According to the announcement by the White House, President Trump will visit the Philippines where, in addition to Japan, Korea and China, APEC = Asia-Pacific Economic Cooperation Conference will be held in Vietnam and the East Asia Summit will be held.

In a series of visits, he emphasizes the importance of a fair and mutually beneficial relationship between the United States and its trading partners and strengthens the international community's determination to threaten North Korea's nuclear weapons and missile development .

According to government officials in Japan and the United States, President Trump has visited Japan on the 4 th to 6 th schedule, coordinated with Prime Minister Abe and got together and met with the Emperor.

-------------------------------------------------------------------------------------------
- Subscribe to a Channel thank you
- あなたのチャンネルを感謝購読

両陛下、愛媛で書家・紫舟氏の作品を鑑賞｜動画ニュース JNN

両陛下、愛媛で書家・紫舟氏の作品を鑑賞｜動画ニュース JNN

Watching the works of Mr. Shiho, a calligrapher in both Eijima and Ehime

天皇・皇后両陛下は、国民体育大会の開会式に出席するため愛媛県入りし、２９日は書道家の作品展をご覧になりました。　午後１時半ごろ、特別機で愛媛県の松山空港に到着した両陛下は、空港で、大勢の市民から歓迎を受けられました。

　そのまま、愛媛県美術館を訪れ、国体の文化プログラムとして地元にゆかりのある書道家、紫舟さんの作品展をご覧になりました。紫舟さんの作品は奥行きを感じてもらおうと書を立体化させたものとなっていて、両陛下は、作品を色々な角度から興味深そうに眺められていました。両陛下は３０日、国体の開会式に出席されます。

The Emperor and Empress went to Ehime prefecture to attend the opening ceremony of the National Sports Festival and on the 29th saw the calligraphy work exhibition. When arriving at Matsuyama airport in Ehime prefecture by special aircraft at around 1:30 PM, both the Majiba and I received a welcome from a large number of citizens at the airport.

As it is, I visited the Ehime prefectural art museum and saw a work exhibition of Mr. Shioshi, a calligrapher familiar with the locality as a national culture program. The work of Mr. Shihune was made to make the book three-dimensional to let you feel the depth, both the Majesties were watching the work interestingly from various angles. Both Majors will attend the opening ceremony of the national body on the 30th.

-------------------------------------------------------------------------------------------
- Subscribe to a Channel thank you
- あなたのチャンネルを感謝購読