みなさん、こんばんは
今回のブログは「道」です。
インドネシア語で道は
ジャラン (Jalan)と言います。
インドネシアでは、すべての道に
名前がついています。
道に迷った時や、目的地に行きたい時は
道の名前を聞くことになります。
こちらで学んだことですが
インドネシアでは一人だけにではなく
何人かに聞くのが鉄則です。
2.3人では全く違う事言います。
出来るだけ多くの人に聞くのが
目的地早期到達?のコツですね。
地図を見るとジャラン(Jalan)
短くしてJL~~と記されています。
道の名前は様々で地域の名称から
人名、果物、動物、魚など等
沢山あります。
私の住んでいるバンダル ランプンには
お魚通りがあります。
ちょっと調べてみました。
淡水、海水産の生き物通り
集めてみました。
JL tunggiri (サワラ)
JL ikan sepat (小型グラミー)
JL ikan tongkol (カツオ)
JL ikan pari (エイ)
JL nira (ティラピア)
JL ikan Layur (タチウオ)
JL ikan bawal (コロソマ、マナガツオ)
JL ikan LeLe (ナマズ)
JL ikan mas (コイ)
JL ikan terbang (トビウオ)
JL ikan baung (ナマズの仲間)
JL ikan teri (シラス)
JL ikan gurita (タコ)
JL ikan duyung (ジュゴン)
JL ikan kerisi (イトヨリダイ)
JL ikan sebelah (カレイ、ヒラメ)
JL udang (エビ)
JL rajungan (ワタリガニ)
辞書引いても出てこない魚?↓
JL ikan kiter
JL ikan jelakat
JL ikan manyung
JL ikan plastis
JL ikan tembakang
JL ikan kapasan
どれも、海岸付近に集中してます。
この地域でよく獲れる魚です。
道を調べるだけでも
その地域の様子知ることができます。
アジ、イカ、カイヤン通りが無いのが
意外でした。
ジュゴン通りある事は
昔、ジュゴンがいたのか?
従業員に聞いてみたら
昔、いたらしいです。
ちなみに、ジャラン ジャラン(Jalan jalan)と
重複することによって散歩という意味になります。
今回、画像ないので
飼育している魚で
通りの名前にあった ikan baung。
ローカル魚です。
以前食べた事あります。
ちなみにアロワナ通り
JL Arowana
調べてみるとありました!
Jl. Arowana, Jember, Jawa Timurで発見
ピラルク通りは?
JL. Arapaima
ありませんでした。
宜しければクリック↓
よろしくお願いいたします↓
今日もありがとうございますm(__)m
あなたのポチっが励みです!
4年目はどんなお魚飼育しようかな~
新しくなったオリジナルバナー
↓↓↓どれかポチッとな~↓↓↓