台湾 不可思議!

新年快樂!2008年もよろしく。台中での生活や日本語についての日記

日本語チェック 4?

2006-09-16 17:06:28 | 台湾生活
学校で使ってるティッシュの箱に日本語が書いてありました!

「証明の口マンチックな本予約は実際に愛する・・・」
※細かいこと言えば、ロマンチックの「ロ」は漢字の「くち」

・・・ここまで意味不明なのも珍しいかも。何を伝えようとしているのか意図がさっぱりわからん