【各国版スクフェス】南ことり誕生日メッセージ

2014/9/12のことり誕生日メッセージです

各国版スクフェスまとめ
韓国版スクフェスまとめ

【各国版スクフェス】ほのか誕生日メッセージ
【各国版スクフェス】にこっち誕生日メッセージ


【韓国版】



9月12日は南ことりの誕生日です
お祝いプレゼントとして、今日ログインしたすべてのユーザの皆様に
ラブカストーン5個を支給させていただきます

※タップすると細部内容を確認できます。

9月12日は南ことりの誕生日です。
μ'sの衣装担当で、趣味はベーキング(お菓子作り).
クラスでは養護部長(保健委員)を引き受けている治癒(癒し)系女学生
寛容で柔らかな話術とは変わり
心がまっすぐで大様な姿も魅力的です

彼女に対してメインストーリーとサイドストーリーを通して
もっと詳しく知ってください♪

※南ことりの誕生日を記念して9月12日(金)一日通して
接続したすべてのファンのみなさんにラブカストーン5個を支給させていただきます。

---

【日本版】

---

【繁体字中国語版】

---

【簡体字中国語版】


余談ですが、中国では日本人名にひらがな・カタカナが含まれている場合、漢字変換します。
ことりは中国・香港では「小鳥」、台湾では「琴梨」と変換されていますが、スクフェスでは台湾の表記になっているようです。

---

【英語版】