【シギ立つ沢】難波先生より

【シギ立つ沢】福山市のHさんが、シギの写真を送ってくれた。チドリ目シギ科に属する中型の野鳥だが、くちばしと足と足指が長く、水鳥の形態を備えている。「野鳥図鑑」を見ると、尾の先端が赤くないから「オオジシギ」ではなく、「タシギ」ではないかと思う。本物は見たことがない。秋口に日本に渡来する。（添付）


　「シギ立つ沢の何とか」という歌があったなあ、と思うが思い出さない。
　近頃は「出典探し」に時間をとられる。それというのも、「万葉集」、「古今集」、「新古今集」ともにろくな索引がないからである。「発句索引」はあるものがあるが、中句とか動物・植物名に索引がない。昔のひとも今のひとも、脳細胞の数は同じなのに、全部を丸暗記しなければいけなかったので、文学や和歌をやればバカになるはずだ。脳細胞をぜんぶそれに使っちゃうんだから。


　佐佐木信綱（校訂）「新古今和歌集」という、表題が右横書きになっている昭和7年刊行の岩波文庫（今と違いラージブック）まで引っぱり出したがお手上げだ。
　アプローチの方法は二つある。
　ひとつは大型の国語辞典で「シギ」を引き、用例を調べる方法。「百科事典」でもよいだろう。
　もうひとつは梶島孝雄「資料・日本動物史」で「鳥類シギ」の項を見ることだ。


　「広辞苑」で「シギ」を調べたら「シギ立つ沢」も載っていた。電子版なのですぐそこへとべる。
　大磯にある池の名前で、西行法師が「心なき身にもあわれは知られけり　しぎ立つ沢の秋の夕暮れ」と読んだ場所だそうだ。
　これが思い出せなかった和歌だ。ところが出典が書いてない。


　「日本動物史」には「新古今集巻四、362」と歌番号まで書いてある。信綱本「新古今集」には歌番号がないから、「秋歌、上下」を全部見た。歌は上手いかも知れないが、編集のセンスがない男だ。


　ついでに、「きりぎりす」を詠んだ西行の歌も見つけた。
　「きりぎりす夜寒に秋のなるままに 弱るか声の遠ざかり行く」
　これは明らかにコオロギを詠んだもので、彼もキリギリスとコオロギを混同していたと知れる。
　しかし、「新古今集」はみな歌が下手だね。これじゃ正岡子規に「貫之は下手な歌詠みにて候」と書かれてもしかたがないだろう。
　（いや、間違いました。紀貫之は「古今集」、「新古今集」は藤原定家らの編纂でした。）


　梶島本によれば、シギの骨は貝塚から見つかるそうで、縄文時代から食料にされていた。
　シギは秋に来る鳥なので、「武家調味故実」という本に「漬けたナスの実をくり抜いて、そこにシギの肉を詰めこむ」という「シギの柴漬け」という調理法が載っているという。京料理に「焼きナスのエビ真薯(しんじょ）」というのがあるが、それと似たような料理だろう。「シギの柴漬け」は天皇も食った高級料理のようだ。
　江戸時代には「不忍池」がシギの名所だったそうだ。
　それにしても「食う楽しみ」を詠った歌がないのはなぜだろう？　セックスもないな。