2008年 ムークは海の水が塩辛い事を知った。

（2008年5月）Moook　1歳9ヶ月
これは、古い写真をアルバムに整理するためにアップした記事です。
This is an article for which is made to arrange an old photograph to the album.

Moook learnt the thing with salty water of the sea in 2008.

私達は海辺の公園にやってきた。

We came to the park in the beach.


ムークは海に向かって突進する。

Moook rushes toward the sea.


ムークは寄せてくる海水をがぶりと噛み付いた。
そして「キャン」と鳴いて、大急ぎで戻ってきた。
海水をごくりと飲んでしまったようだ。
相当にビックリしたらしい。
目が点になっていたぜ。

Moook bit to the seawater.
And, he barked, and returned , saying that "Cann!" at a rush.
He has drunk seawater.
He seems to have been surprised considerably.


ムークは海を何度も見てるけど海水を飲んだのは初めてだった。

It was the first time to drink seawater though Moook was looking at the sea many times.



　　父ちゃん：　「ムーク、ビックリした？」Daddy "Do you surprised? "
　　Moooｋ：　　「うん、海水は塩辛いんだね」 Moook "Yes. Seawater is salty. "




ムークは口の塩辛いのを消す為に花を舐める。

To erase the mouth salty, Moook licks the flower.

やっと落ち着いた。
一つ利巧になったね。

You finally settled down.
And, it became wise only by one step.



「シュナウザーは塩水は嫌い 」 by Moook
にほんブログ村

ＴＯＰページに戻る