田貫湖はアッチッチ、富士山はヒンヤリ。

To Mt. Fuji escaping from the heat.

（2010年8月）Moook　4歳0ヶ月

土曜日は半ドンって事で、田貫湖に行って見たら、キャンプしてる人は多かったけど、芝生の上も日光に当たると暑いのなんの、凄まじい酷暑。
It takes a rest in the afternoon on Saturday.
We went to Tanuki-ko Lake.
There were a lot of camping people.
It is hot on the lawn because of sunlight.
Terrific intense heat.




Mooookも鼻が乾いちゃうくらいだからねえ
The nose of Mooook has dried.



これじゃ降参です。と音を上げた。
It is giving up in this temperature.



ふと見上げると富士山が雲から半分出てる。よし富士山に登ろう。
Mt. Fuji shows half the appearance from the cloud when looking up.
Let's climb Mt. Fuji.



五合目の手前6ｋｍから大渋滞。八月最後の土曜日だから無理も無いか。
水が窪公園に予定変更。ここまで来ると涼しいよ。
Large congestion from 6km of Mt. Fuji of the fifth combination in this side.
It is an influence the last Saturday in August.
We changed the destination to "Mizugakubo park". It is cool when coming here.



展望台まで登って見ました。
We climbed it to the observatory.



ビデオをどうぞ。
　父ちゃん：「父ちゃんは息が切れちゃったぞ 」
　Moook：「後ろでハアハアとうるさかった。」


The video please.
　Daddy　" I have lost my breath. "
　Moook　" You do not have the spirit. "



Thank you for your time.

「シュナウザーは暑くても走る 」 by Moook
The schnauzer runs even if it is hot.

ＴＯＰページに戻る

河口湖の花の小道

Footpath of flower in Kawaguchiko.

（2010年8月）Moook　4歳0ヶ月

日曜の午後、ドックランに行こうかと思ったが、
東富士五湖道路が無料化実験中との事なので走って見ることにした。
確か１０００円以上の有料道路が当分？無料になってる。
御殿場ＩＣからの道路は渋滞なので、脇道から入る。
ＥＴＣゲートは使わないで一般ゲートから入ってみた。
河口湖までの道は空いていたが、対向車線（御殿場方向）は完全にノロノロ運転だった。
帰りは此処は通れないかな？
でも山中湖まではそれほど混んでいないようだ。帰りは山中湖から一般道に入ろうと決めた。
やがて、河口湖に着いた。
　父ちゃん：「Moook ほら、花の小道があるよ」
　Moook：「わーい。嬉しいな 」





It decided to see running because it was a thing that the east Fuji Five Lakes road was experimenting on making free of charge.
The tollway of the certainty 1000 yen or more becomes free.
Because the road from Gotenba IC was congestion, we went into it from the bypath.
The opposite lane (direction of Gotenba) was congestion though the road to Kawaguchiko had become vacant.
Should we not pass this conduct oneself on our return?
However, it seems not to crowd to Yamanakako too much. It was decided that the return entered a general road from Yamanakako.
It arrived at Kawaguchiko before long.

　Daddy　"Hey. Moook. There is a footpath of the flower. "
　Moook　"Oh! I am glad. "


入り口に猫の絵のギャラリーが在った。
There was a gallery of cat's picture in the entrance of the footpath of the flower.
>

湖畔に打ち捨てられたようなカラフルな小船が有った。
There was a colorful shallop discarded to the lake side.


「花の小道」と札が立ってる遊歩道を進む。
We advance on the stroll road from which "Footpath of the flower" and the name tag stand.


何者かが隠れているような気配。
Sign where it hides who it is.


夕陽に映える草花
Flowering plant that shines in evening sun.


富士山を模した花の造形
Forming of flower to imitate Mt. Fuji.



夕陽が熱く照りつける
The evening sun blazes hot.


コスモスの花が綺麗に咲いている、秋は間違えなく近づいている。
The cosmos flower is beautifully in blossom.
It approaches without the mistake in autumn.


Thank you for your time.

「シュナウザーは花の小道を歩く 」 by Moook
The schnauzer walks in the footpath of the flower.

ＴＯＰページに戻る

僕のツイッター仲間のBarneyを紹介します。

I introduce Twitter friend Barney.



バセットハウンドのBarneyは僕のツイッターの友人。　
とっても、愛嬌のある顔なんだ。
彼はギリシャに住んでいます。
そして家族と海で泳ぐのが大好きです。
いつも彼のお父さんが写した写真で僕は楽しんでいます。
彼のＷＥＢには楽しい写真が満載ですよ。
そして、彼は有名な観光地のサントリーニ島へ旅行しました。
その写真を見たら、君はそこへ行きたくなる事を保証します。
彼の同意を頂いてリンクを張ります。

Barney's WEB Welcome to Barney Place

Barney's Santorini ギャラリー MobileMeギャラリー - Santorini



Basset hound's Barney is a friend of my Twitter.
He is a face with the charm very much.
He lives in Greece.
And, he loves to swim with the family in the Aegean Sea.
I am always enjoying it in the photograph that his Daddy took.
A happy photograph is full loading to his WEB.

And, he traveled to the Santorini island in the popular destination for tourist.
You might surely be surprised at the beauty.
His agreement is gotten and the link is put.

Barney's WEB Welcome to Barney Place

Barney's Santorini Gallery MobileMe　 Gallery- Santorini


Thank you for your time.

「シュナウザーは友達を選ぶ 」 by Moook
The schnauzer is selected one's friends.

ＴＯＰページに戻る

ドックランは夕方が涼しいよ。

The evening of the dogpark is cool.

（2010年8月）Moook　4歳0ヶ月

土曜日、午後三時過ぎに仕事が一段落。
思い立ってドックランに向かいます。
　父ちゃん：「さあ、仕事が終わった、急いでドックランに行こう 」
　Moook：「待ってました。 」
Work ended at 3 PM on Saturday.
We faced the dog park.

　Daddy　"Now work ended. Let's go to the dog park in a hurry. "
　Moook　"I did it! "

夕方5時過ぎなのでドックランは貸しきり状態だ。
太陽は西に傾き、夕陽は木々に遮られて快い日陰が広がっている。
丘の斜面に沿って流れてくる涼風は青々とした芝生を微かに揺らす。

The dog of the dogpark is few because it is five o'clock of the evening.
Pleasant shade has extended by the forest.
The cool breeze that flows along the hill slope faintly shakes a fresh and green lawn.












Thank you for your time.
「シュナウザーは、やっぱりドックランが好き 」 by Moook
The schnauzer likes Dog park.

ＴＯＰページに戻る

沼津夏祭り、愛鷹太鼓は迫力満点。

Numazu summer festival.
The Ashitaka drum has power.

（2010年8月）Moook　4歳0ヶ月

夏祭り二日目。
たまには昼間、お祭りを見ようと街に向かった。
そこでは神輿が沢山出てました。
ビデオを撮ったけど、猛暑の中なので担ぎ手もいささかばて気味。
さて、その後、太鼓の音に釣られて歩いていくと愛鷹太鼓をやっていました。
沼津には沢山の地元の和太鼓が有りますが、この愛鷹太鼓は一段と迫力がありました。
ビデオに撮影したので、ご覧下さい。


The second day of summer festival.
Toward the town to see the festival in daytime.
There were a lot of portable shrines there.
The shouldering person is a little exhausted a little because it is in the intense heat though it shot a video.
It kills because it is not so good.
Afterwards, we were invited to the drumbeat and walked.
The Ashitaka drum was played there.
This Ashitaka drum had power further though there was a drum of Japan in a lot local in Numazu.
It took a picture to the video, and see, please.




そして、何枚かの祭りの風景です。

And, they are the sceneries of the festivals some.















Thank you for your time.
「シュナウザーはお祭り小僧 」 by Moook
The schnauzer likes summer festivals.

ＴＯＰページに戻る