(2008/06/01)箱根芦ノ湖。関所跡。恩賜公園。

（2008年6月）Moook　1歳10ヶ月

これは、古い写真をアルバムに整理するためにアップした記事です。

This is an article for which is made to arrange an old photograph to the album.

Hakone Ashino-ko Lake. Barrier. Imperial gift park. 　

箱根は家から近いので良く遊びに行きます。
関所跡は最近整備されて綺麗になった。
通り抜けるのは無料です。

It goes to play well in Hakone near the house.
The barrier became beautiful by being maintained recently.
Passing and coming off are free.


芦ノ湖の遊覧船、これは海賊船の作り。
外国の観光客が増えました。
特に中国系が多いなあ。

Tour boat of Ashino-ko Lake.
The number of tourists in the foreign country has increased.
Especially, there are a lot of Chinese.


すぐ近くに恩賜公園がある。
これは途中の階段。

There is an imperial gift park soon to be near.
This is the stairs of the way.

途中の展望台に向かう道、鬱蒼とした森になっている。

It is a road where it faces an observatory on the way, and a dense forest.


展望台に出ると芦ノ湖が見える。

Ashino-ko Lake is seen when standing in the observatory.

これは何処だったかな？芦ノ湖へ降りる途中の公園かな？

Where was this?
Is it a park which it goes down to Ashino-ko Lake on the way?


Thank you for your time.

「シュナウザーはお立ち台に乗る 」 by Moook
にほんブログ村

ＴＯＰページに戻る

(2008/5/26)猫の正ちゃんは日向ぼっこしてる。

（2008年5月）Moook　1歳9ヶ月

これは、古い写真をアルバムに整理するためにアップした記事です。

This is an article for which is made to arrange an old photograph to the album.

Cat of friend

猫の正ちゃんと出合ったのはムークが子犬のときだった。
最初に会ったときから仲良しになった。
正ちゃんは結構おじさんの年齢だけど、気があったようだ。
それ以来、散歩中に出会うと仲良く遊ぶ。

In the chance meeting with cat's Syoucyan, Moook was a puppy.
It chummed at time when it met first.
We happy when meeting while strolling since then.


正ちゃんは、おばあちゃんの膝の上で日向ぼっこしていた。

The cat was sunbathing on grandma's knee.


散歩途中、沼津文化センターの入り口で、

I came to the entrance of a Numazu cultural center while strolling.

狩野川のあゆみ橋の螺旋階段。
ムークは猛烈な勢いで階段を下る。
今は、父ちゃんも一緒に駆け下りけど、いつまで可能かなあ？
人間が歳をとるのと犬が歳を取るのと競争みたいなもんだな。

Spiral staircase in Ayumi bridge of Kanogawa.
Moook descends the stairs by severe power.


　　父ちゃん：　「おーい、ゆっくり行けよ 」Daddy "Go slowly. " 　
　　Moooｋ：　　「螺旋階段は楽しいぜ 」 Moook "Happy the spiral staircase"


螺旋階段を登る時も早い。
しかもちゃんと踏面（階段の板）の広い場所を選んでます。

When it climbs the spiral staircase, it is early.
Moreover, the place where the wheel tread (board of the stairs) is neatly wide is chosen.



Thank you for your time.

「シュナウザーは螺旋階段が好き 」 by Moook
にほんブログ村

ＴＯＰページに戻る

（2008/5） 沼津御用邸

（2008年5月）Moook　1歳9ヶ月

これは、古い写真をアルバムに整理するためにアップした記事です。

This is an article for which is made to arrange an old photograph to the album.

Imperial Villa Park (Goyotei Kinen Koen)

沼津御用邸記念公園は犬は入れません。
何故でしょう？

Imperial Villa Park (Goyotei Kinen Koen)
The Numazu Imperial Villa was constructed in 1893 (Meiji 26) as a vacation house for the prince (the later Emperor Taisho) and has been used over three generations: Meiji, Taisho and Showa eras.
In 1969 (Showa 44), Numazu Imperial Villa was bestowed on Numazu city, and it has been familiar with many people since it opened to the public as the “Imperial Villa Park”.

　　父ちゃん：　「この日は暑かったね 」Daddy "It was hot on this day. "
　　Moooｋ：　　「うん、今思い出しても汗が出るよ」 Moook "Yes, the sweat comes out even if it recalls it now. "


ムークは門の外から中を見ています。

Moook is looking at the inside from the outside of the gate.
The dog is an entrance prohibition.

こちらの門扉はなかなか見事です。

This gate door is quite splendid.

東邸と西邸の間は海に続く通路

Passage to the sea between the east mansion and the west mansion.


写真の右手方向が御用邸公園

The direction of the right hand of the photograph is Imperial Villa Park .


この頃は、毛が短くカットされてるので何となく変に見えますね。

At that time.
The hair had shortened.

Thank you for your time.

「シュナウザーは入場できなかった 」 by Moook
にほんブログ村

ＴＯＰページに戻る

（2008/5）トリミング後のムーク

（2008年5月）Moook　1歳9ヶ月

これは、古い写真をアルバムに整理するためにアップした記事です。

This is an article for which is made to arrange an old photograph to the album.

After grooming

　　父ちゃん：　「綺麗になったね 」Daddy "You became beautiful. " 　
　　Moooｋ：　　「えへへ」 Moook "hehehe!"

記録用に何枚か写真を撮りました。
The photograph was taken in some measure.










Thank you for your time.

「シュナウザーは気取り屋さん 」 by Moook
にほんブログ村

ＴＯＰページに戻る

(2008年の春） 河津バガデル公園 バラはまだ少なかった。

（2008年5月）Moook　1歳9ヶ月

これは、古い写真をアルバムに整理するためにアップした記事です。

This is an article for which is made to arrange an old photograph to the album.

The rose flower was few though we had gone to the park of the rose. in 2008.

2008年の5月、バガデル公園に行ったが、まだバラは殆ど咲いていなかった。
花の公園は、ちゃんと調べてから行くべきだね。

It is important to confirm information when going to see the flower.

この日は、とても暑い日だった。
日陰が少ないでムークはハアハアと舌を出す。

This day was a roasting day.
Moreover, shade is a little.
Moook stuck out the tongue and breathed.

　　Moooｋ：　　「父ちゃん、暑くて疲れた。抱っこしてくれ」 Moook "Daddy! I am hot and tired."
　　父ちゃん：　「おやまあ、ばてちゃったのかい？」Daddy "Cannot you walk any longer?"



赤いバラが綺麗に咲いていたので、ムークに匂いを嗅がせた。
どうですか？良い匂いかな？

How? Is it a good smell?

あまり、暑いのでソフトクリームを食べた。
勿論、ムークも一緒にね。

Moook ate soft ice cream.

Thank you for your time.

「シュナウザーは、暑いのは苦手」 by Moook
にほんブログ村

ＴＯＰページに戻る