Pua Hone
春を思わせるあたたかい日があったかと思えば、
ここ数日は、４月半ばだというのにこの寒さ。
ふくらみかけた蕾も、今日の冷たい雨でまたギュッと堅く閉じてしまったような天候です。
明日は都心でも
の可能性も・・ですって。 アンビ。
寒い春は・・来る輝きのシーズンに思いをはせて・・・
HULAのおけいこです。
オープンクラスの初回をお休みした時、MITSUKOさんにレッスン曲をたずねたら
『MISAさんの好きそうな曲よ』と、言っていたとおり・・いい曲ね。
トラディショナルなハワイアンソングで『Pua Hone』です。
O `oe ka wahine a ke aloha あなたは愛らしい人
I laila i ka uluwehi このハワイの新緑の中に
ku`u pua hone i ka la`i 穏やかに咲いている花の蜜のよう。
Hone `ana i kehau o Makiki Makikiにもたらされた露にキスをささげよう。
`O wau kou aloha i ka noe kuahiwi 山にかかる霧にも愛がそそがれている
He u`i no `oe i ke kula この地に佇む美しい人よ
I wili `ia me ka `ie`ie o Leilono 繁った'ie'ieの蔓で編んだレイをかけよう
Ha`ina mai ana ka puana 本当に愛しい人
Ku`u pua hone i ka la`i 穏やかに咲いている花の蜜のよう
he nani maoli no
聴いて・・
寒くて悴んだ身体をほぐし心も癒して、明日にむかってください。
踊ります・・。
ちょっと『Michael, Row the Boat Ashore』みたいだけども・・
春を思わせるあたたかい日があったかと思えば、
ここ数日は、４月半ばだというのにこの寒さ。
ふくらみかけた蕾も、今日の冷たい雨でまたギュッと堅く閉じてしまったような天候です。
明日は都心でも
の可能性も・・ですって。 アンビ。寒い春は・・来る輝きのシーズンに思いをはせて・・・
HULAのおけいこです。
オープンクラスの初回をお休みした時、MITSUKOさんにレッスン曲をたずねたら
『MISAさんの好きそうな曲よ』と、言っていたとおり・・いい曲ね。
トラディショナルなハワイアンソングで『Pua Hone』です。
O `oe ka wahine a ke aloha あなたは愛らしい人
I laila i ka uluwehi このハワイの新緑の中に
ku`u pua hone i ka la`i 穏やかに咲いている花の蜜のよう。
Hone `ana i kehau o Makiki Makikiにもたらされた露にキスをささげよう。
`O wau kou aloha i ka noe kuahiwi 山にかかる霧にも愛がそそがれている
He u`i no `oe i ke kula この地に佇む美しい人よ
I wili `ia me ka `ie`ie o Leilono 繁った'ie'ieの蔓で編んだレイをかけよう
Ha`ina mai ana ka puana 本当に愛しい人
Ku`u pua hone i ka la`i 穏やかに咲いている花の蜜のよう
he nani maoli no
聴いて・・
寒くて悴んだ身体をほぐし心も癒して、明日にむかってください。
踊ります・・。
ちょっと『Michael, Row the Boat Ashore』みたいだけども・・