ベンガラ補修

路地町家の改修を依頼した京町家作事組は、今年で設立１０周年を迎え
記念事業として、ファサードの補修をして下さるとのこと。
小さいながらもこの町家も申し込んでおきました。

気になる傷みはなかったのですが
一階の軒裏のベンガラが、塗りっぱなしで
高いところなので自分で油拭きもできず、気になっていたのです。
手の届く格子は、私が油拭きしていましたから、色の違いもあって・・・
(普通は、ベンガラを塗った後、油を浸み込ませた布で油を刷り込み定着させるのです。)

そんな経緯で、今日大工さんと設計士さんが来てくださいました。

チェックの結果、二階の窓下の漆喰壁がベンガラの飛沫で汚れていて。。
壁下の横木（名前忘れました）のベンガラ塗りの油拭きが甘かったのが原因だとか。
雨で溶けたベンガラが跳ねたようです。



結局その横木と一階軒裏の二箇所、油拭き（刷り込む）をしてもらうことになりました。

あいにく大工さんは首を痛めていて作業は無理なようす。
設計の末川さんが一人で引き受けてくださいました。



寒い中、上を向いての作業は大変でしたが一気に仕上げていただき
本当にありがとうございました。
おかげで軒裏も綺麗になり広くなったように感じます。
二階の外壁もこれで、まずは安心！
町家は手入れしてあげると、活き返りますね。

お世話になりました！

ヒノキの井戸囲

こちらは改修後の井戸。
設計士さんが図面を引いてくださいました。
腕の良い大工さんが寸分の狂いも無く
ヒノキの木組みで作ってくださいました。

井戸蓋は、青竹で作ることもありますが
青竹は油分をもっているため、屋外の井戸に使うことが多く
屋内のトオリニワにある井戸の場合
油抜きした白い竹でも良く、返って長く使用できるとのことでした。

竹屋さんに指導を仰ぎ
墨染めの棕櫚縄を使って、自分で編み上げました。

思い出の井戸蓋です。

古い井戸

トオリニワにある古い井戸は、セメントが普及していない時代の物。
井戸囲いは、三和土（たたき）の要領で作られ
漆喰で塗りこめられていたようです。

流し部分を取り除くと
写真のように井戸の側面に亀裂が入り、脆くなっていました。

①埋め戻してしまうか
②井戸囲いを作り直すか

迷いましたが、当時のハシリニワの形式を残すために
井戸囲いの新調を選択しました。

火袋（ひぶくろ）

京町家では、火を使う場所がハシリニワだけになるよう作られています。
そしてハシリニワの天井は、大屋根まで吹き抜けになっていて
この高い空間を「火袋」と呼びます。

「火袋」は、火災に配慮して作られた空間で
もし火を出してしまっても、天井への燃え移りを防いでくれます。
また高温の煙の充満も防ぎ、高窓を開けると換気も出来ます。

その分冬は寒いトオリニワですが、返って居間の温かさが際立ち
家庭の団欒を濃密にさせる効果があったように思います。

秋の夜長に・・・

秋の夜長、温かな灯りが恋しくなります。
だから急に思い出したわけでもないのですが
この和風の行灯、なんともいい雰囲気ではありませんか！！

昨年、この町家改修にあたり、伝統工法を学ぶ若い人たちの実習を受け入れ
改修に加わってもらいました。
改修が終了した時、その若い棟梁塾生さん達から、この手作りの行灯をいただきました。とても味のあるシェードです。
この小さな灯りが、町家にこんなにも似合うなんて～～！　

ついつい点してしまいます。

歪み突き

次は、南に傾いた家を建て起こす作業です。ジャッキで正しい位置まで持ち上げた柱を今度はワイヤーで引き起こします。しかも其々の柱を注意深く少しづつジャッキで引っ張ります。 ひずみで、古い壁土がぱらぱらと落ちて来るのですが・・・この作業を「歪み（イガミ）突き」と云うそうです。

前に書いた「土壁」の記事中の左官の仕事はこの後の工程になります。アップ順間違えました～

土壁

壁もひどく傷んでいました。風雨にさらされている漆喰壁は、軽く落としてみるとほとんど崩れ落ち、竹を編む木舞掻きからやり直しです。壁の向こうとこっちで縄を渡しながら、息の合った作業で、綺麗に編まれます。

この上に、藁の混ざった荒壁土を塗り、更に細かな仕上げの土を、外に面した方は白漆喰で仕上げです。　合板の壁とは雲泥の差。　土壁は人に優しい～～

と簡単に言っても・・・

天然木に鉄の金具、重量は相当なもの。運び出すだけでも大変でした。
この町家は深い路地奥にあるため、背中合わせにあるガレージを借り上げ、家財の搬出入や工事部材の出し入れも行ったのですが、高低差がありガレージは３ｍほど下にあります。

２階の窓から、長持ちを出すのは至難の業。運び入れるのもまた大変！
大工さん達、本当に有難うございました。

改修、柱の根継ぎ

柱の腐った部分を切り取り、新しい木材で「根継ぎ」をしました。この工程は、伝統工法を学んでいる若い大工さんの手によるものです。柱に切り込みをいれ、組木細工のようにピッタリと嵌め込まれました。　お見事！！

若いけれど精度の良い仕事をしてくれる大工さんでした。　将来が楽しみです！

改修、柱のジャッキアップ

８０年の間に柱の根元は腐り地盤の沈み込みもあって、それぞれに随分下がっていました。これが床の傾きの原因！　すべての柱を注意深くジャッキアップして、正しい位置まで持ち上げました。　これを「揚げ前」といいます。
この作業は伝統工法を継承するベテラン大工さんの腕の見せ所。家が「ミシッ！」と音を立てながら、８０年ぶりに水平になっていきました。

改修後の軒先

格子や柱にベンガラを塗り、松煙を混ぜた油で磨くと、何十年ぶりかで人目に触れる軒裏の木組みも、軽やかな直線美を見せてくれました。何だか涼しげですっきりしました～

改修中の軒先

昨年の改修で、この漆喰の塗りこめを剥がしてみると、見事に当時の軽やかな木組みが現れた。
改修の総指揮官である工務店の社長曰く 「これこそ町家本来の姿、きれいどすな！」

改修前の軒先

築８０年になる町家は、戦争を体験している。戦時中、このあたりは戦火による延焼を防ぐため、様々な命令が出されたとのこと。「一階の軒裏は火が這って行くから、漆喰で塗り固めるように！」と命令が出され、この家もそれに従ったようです。

本当はそんなことをしても、何の役にも立たなかったらしい。

他にも「上から落とされた焼夷弾が、二階の床で止まると火事になるから　一階の天井は抜くように！」流石にこれに従った家は少なかったとか・・・