手話動画ウラ話

手話動画の原稿は一度に書き上げるのではなく、
添削してもらっては直し、添削してもらっては直し・・・を
繰り返してやっと出来上がります。

昨日アップされた「さようならマリンピア」の原稿を、
そんなやり取りしていた時のこと・・・。

「ビーバー」の単語に下線が引かれハテナマークが付いて帰ってきた。
え～っ？なんで？？と思って、よ～く見たら・・・



あ～！ビーバーって書いたつもりだったのにバービーになってる！！

吹き出してしまいました。
これはハテナも付きますよ！

その後、思い出し笑いを何回したか分かりません。
かなりツボでした。

ちなみに。
バービーと言えば、私は人形を思い浮かべるのですが、
私の子どもは女芸人を思い浮かべるらしい。

ジェネレーションギャップを感じた、高田なのでした。