日本語訳
「チョコレートの数学（計算）」
これはかなりイケてますよ＾＾
最初っから下の方へスクロールして見ないで下さいね～。
一分もかからないですから。
ちゃんと計算してやってみるまで 下の方は決して見ないように。
面白いですよ～＾＾
１．まず最初に、一週間に何回あなたはチョコレートを食べたいですか？
１回以上１０回未満で その回数を選んでください。
２．１で選んだ数を「２倍 . . . 本文を読む
CHOCOLATE MATH
今回はここには英文のみで、日本語訳を分けて次の記事にして
連続投稿します♪＾＾ちょっと楽しいので、お時間がほんのちょっと
ある方はやってみてください＾＾コメントは日本語訳の方に載せます♪
This is pretty neat.
DON'T CHEAT BY SCROLLING DOWN FIRST!
It takes less than a minute . . . 本文を読む
ザ・フォッグ《デジタルニューマスター版》ビデオメーカーこのアイテムの詳細を見る
北カリフォルニアの小さな港町「アントニオ・ベイ」にひたひたと霧が漂う。
折しも町の誕生100年祭の前夜、深夜ラジオが0：00a.m.、記念すべき日の
訪れたことを告げる。その瞬間奇怪なポルターガイストが町中を見舞った。
霧が町に近づくにつれ、町の誕生にまつわる難破船とその乗組員のナゾ、
隠された黄金の秘密が明らかにされ . . . 本文を読む
learn from movies-part 2（日本語訳は下の方へ＾＾）
All grocery shopping bags contain at least one French bread
and one bunch of carrots with leafy tops.
If you are beautiful, your makeup never rubs off, even wh . . . 本文を読む
イン・ハー・シューズ20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパンこのアイテムの詳細を見る
周りが羨むスタイルと美貌を持ちながら、あるコンプレックスをもっている
マギー（キャメロン・ディアス）。一方姉のローズ（トニ・コレット）は弁護士
として成功しているものの、自分の容姿に自信が持てずにいた。
定職にも就かず、ローズの家に居候していたマギーは、ある時、ローズの
留守中に訪ねてきた彼女の恋 . . . 本文を読む
learn from movies-part 1(日本語訳は下の方へ＾＾）
One of a pair of identical twins is evil.
Should you decide to defuse a bomb, don't worry about which
wire to cut. You will always choose the right one.
It do . . . 本文を読む
キャプテン・ウルフブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメントこのアイテムの詳細を見る
アメリカ海軍特殊部隊が誇る無敵のソルジャー、シェーン・ウルフ
（ヴィン・ディーゼル）。ある時彼は、誘拐され殺害されたプラマー教授の
遺された家族を守るため、ハウスキーパーとなって一家と行動を
共にすることに。ところがそこに待ち構えていたのは、上は反抗期
真っ只中の19歳の長女から、下はオムツをはいた赤ちゃんまで、 . . . 本文を読む
jetliner(日本語訳は下の方へ＾＾）
Taxiing down the tarmac, the jetliner abruptly stopped,
turned around and returned to the gate.
After an hour-long wait, it finally took off.
A concerned passenger asked the . . . 本文を読む
サンダーパンツ! デラックス版ジェネオン エンタテインメントこのアイテムの詳細を見る
何の取り得もない一見ごく平凡な小学生パトリック・スマッシュ
（ブルース・クック）。しかし、彼には大きな悩みがあった。
それは、オナラが異常なほどたくさん出てしまうというもの。そのせいで、
父は家を出てしまい、母や姉もパトリックを毛嫌いしていた。
学校でも当然のようにイジメの対象。そんなパトリックにもたった一人だけ . . . 本文を読む
baggage（日本語訳は下へ＾＾）
Before getting on a plane, I told the ticket lady,
"Send one of my bags to New York,
send one to Los Angeles,
and send one to Miami."
She said, "We can't do that!"
I told he . . . 本文を読む
トンケの蒼い空 デラックス版ジェネオン エンタテインメントこのアイテムの詳細を見る
警察官の父と２人暮らしの青年チョルミン（チョン・ウソン）。
韓国語で野良犬を意味する“トンケ”というあだ名で呼ばれていた。
高校を中退してからは、定職にも就かずフラフラと無為な
毎日を過ごすばかりのトンケ。そんな彼は、やがて自分と同じような
はみ出し者ばかりが集まった“ＭＪＫ”というクラブと出会い、メンバー達と
友 . . . 本文を読む
a new job（日本語訳は下の方へ＾＾）
An unemployed guy got a new job at the zoo.
They offered him to dress up in a gorilla's skin and
pretend to be a gorilla so people will keep coming to the zoo.
On his first . . . 本文を読む